dotación
“dotación” 의미 “승무원” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
승무원
또한: 직원 수, 인원
📝 실제 사용 예시
La dotación del buque está compuesta por cincuenta marineros.
B2La dotación del buque está compuesta por cincuenta marineros.
Es necesario aumentar la dotación de bomberos en esta estación.
B2Es necesario aumentar la dotación de bomberos en esta estación.
La dotación de la aeronave completó el entrenamiento con éxito.
C1El laboratorio cuenta con una dotación moderna de microscopios.
장비
또한: 보급품, 키트
📝 실제 사용 예시
El laboratorio cuenta con una dotación moderna de microscopios.
B2El laboratorio cuenta con una dotación moderna de microscopios.
Cada soldado recibió su dotación reglamentaria.
C1Cada soldado recibió su dotación reglamentaria.
La escuela necesita una mayor dotación de libros.
B2The school needs a larger supply of books.
기부금
또한: 보조금, 예산
📝 실제 사용 예시
El premio literario tiene una dotación de diez mil euros.
B2El premio literario tiene una dotación de diez mil euros.
La fundación aumentó la dotación económica para las becas.
C1La fundación aumentó la dotación económica para las becas.
Esta plaza tiene una dotación presupuestaria específica.
C1This job position has a specific budget allocation.
스페인어로 번역
스페인어로 "dotación"로 번역되는 단어:
직원 수→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dotación
3개 중 1번째 문제
배에 'dotación'이 10명이라고 하면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'dotatio'에서 유래했으며, 이는 'dotare'(선물이나 지참금으로 주다)에서 파생되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dotación'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
여성 명사입니다: 'la dotación'. '-ción'으로 끝나는 거의 모든 스페인어 단어는 여성 명사입니다.
'dotación'이 '지참금'을 의미할 수 있나요?
정확히는 아닙니다. 어원은 같지만, 결혼 지참금을 의미하는 단어는 'dote'입니다. 'Dotación'은 장비, 직원 또는 기금을 의미합니다.
'dotación'은 일상 대화에서 사용되나요?
일상 대화에서는 덜 흔하게 사용되며, 뉴스, 직무 설명 또는 공식 보고서에서 더 자주 사용됩니다.