equipamiento
“equipamiento” 의미 “장비” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
장비
또한: 기어, 키트
📝 실제 사용 예시
Para escalar esta montaña, necesitas el equipamiento adecuado.
A2이 산을 오르려면 적절한 장비가 필요합니다.
El hospital compró nuevo equipamiento médico de alta tecnología.
B1병원에서는 최신 의료 장비를 새로 구입했습니다.
El equipamiento del laboratorio es muy costoso.
B2실험실 장비는 매우 비쌉니다.
시설
또한: 편의 시설, 인프라
📝 실제 사용 예시
El barrio tiene buenos equipamientos culturales como bibliotecas y teatros.
B2이 동네에는 도서관과 극장 같은 좋은 문화 시설이 있습니다.
Estamos invirtiendo en el equipamiento urbano de la ciudad.
C1우리는 도시의 도시 기반 시설에 투자하고 있습니다.
Falta equipamiento social en esta zona rural.
C1이 농촌 지역에는 사회 시설이 부족합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "equipamiento"로 번역되는 단어:
인프라→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: equipamiento
3개 중 1번째 문제
공항에서 수하물을 지칭할 때 어떤 단어를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'equipar'(필요한 것을 갖추다, 공급하다)에서 파생되었으며, 이는 프랑스어 'équiper'에서 유래했습니다. 그 뿌리는 고대 노르드어 'skipa'로 거슬러 올라가며, 이는 '배에 선원을 태우다' 또는 '정돈하다'를 의미합니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Equipamiento'는 복수형인가요, 단수형인가요?
남성 명사입니다. 도구의 일반적인 세트를 지칭할 때는 단수형('el equipamiento')으로, 여러 종류의 시설을 지칭할 때는 복수형('los equipamientos')으로 사용될 수 있습니다.
'Equipo'와 'Equipamiento'의 차이점은 무엇인가요?
'Equipo'는 더 다용도입니다. 스포츠 팀, 컴퓨터 또는 장비를 의미할 수 있습니다. 'Equipamiento'는 도구 세트 또는 인프라 자체에 더 구체적이며 약간 더 격식 있는 느낌을 줍니다.
체육복에 'equipamiento'를 사용할 수 있나요?
네! 'equipamiento deportivo'라고 하면 옷과 액세서리를 포함한 전체 장비를 지칭할 수 있습니다.