Inklingo
← 사전

viento

bee-EHN-tohˈbjen.to

“viento” 의미 “바람” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

바람

또한: 산들바람
파란 하늘을 배경으로 높이 떠 있는 밝은 빨간색 다이아몬드 모양의 연이 바람에 날리고 있는 모습, 움직이는 공기를 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

El viento cerró la puerta de golpe.

A1

El viento cerró la puerta de golpe.

Dicen que mañana hará mucho viento, así que no vayas a la playa.

A2

내일 바람이 많이 불 거라고 하니 해변에 가지 마세요.

Necesitamos un buen viento para que el barco pueda avanzar.

A2

배가 앞으로 나아가려면 좋은 바람이 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • aire (공기)
  • vendaval (강풍, 센 바람)

반의어

  • calma (고요함, 잔잔함)

자주 사용되는 연어

  • hace viento – 바람이 분다
  • sopla el viento – 바람이 불다

관용구 및 표현

  • contra viento y marea – 모든 반대나 어려움에도 불구하고

추진력

또한: 속도, 힌트/암시
명사mB1neutral/informal
어두운 파란색 물 위를 빠르게 가로지르는 작고 하얀 요트, 돛이 강력한 힘으로 완전히 부풀어 올라 눈에 띄는 흔적을 만들고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Gracias a la nueva inversión, el proyecto va viento en popa.

B1

새로운 투자 덕분에 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있습니다 (잘 되어가고 있습니다).

El corredor iba a todo viento para ganar la carrera.

B2

그 선수는 경주에서 이기기 위해 전속력으로 달리고 있었습니다.

단어 연결

관용구 및 표현

  • viento en popa – 매우 잘 되어가고 있음; 큰 진전을 이루고 있음
  • a todo viento – 최고 속도 또는 최대치로
  • dar un viento (a alguien) – 누군가에게 힌트나 은밀한 경고를 주다

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: viento

2개 중 1번째 문제

다음 중 날씨를 올바르게 묘사하는 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
ventoso(바람 부는) — 형용사
ventilador(선풍기 (장치)) — 명사
ventarrón(강풍 돌풍) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'ventus'(바람)에서 직접 유래했으며, '오다' 또는 '다가오다'를 의미하는 동사 'venire'와 관련이 있습니다. 핵심 아이디어는 움직임이나 흐름입니다.

최초 기록: Documented usage in Spanish dates back to the early medieval period (around the 13th century).

동계어 (관련 단어)

Latin: ventusItalian: ventoFrench: vent

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'viento'(바람)와 'aire'(공기) 중 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?

'viento'는 공기가 강하고 눈에 띄게 움직일 때(돌풍이나 강풍처럼) 사용합니다. 'aire'는 숨 쉬는 일반적인 물질이나 아주 부드럽고 가벼운 산들바람을 의미합니다.

'viento'에 여성형이 있나요?

'Viento'는 항상 남성 명사이며 성별이 변하지 않습니다. 움직이는 공기 자체를 'el viento'라고 합니다.