personal
“personal” 의미 “개인적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
개인적인
또한: 사적인, 자신의
📝 실제 사용 예시
Esta es mi opinión personal.
A2이것은 제 개인적인 의견입니다.
Por favor, no toques mis cosas personales.
A2제 개인 물건은 만지지 마세요.
Necesito un día de asuntos personales para ir al médico.
B1의사 진료를 위해 개인적인 휴가가 필요해요.
직원, 인력
또한: 노동력
📝 실제 사용 예시
Todo el personal de la tienda es muy amable.
B1가게의 모든 직원이 매우 친절합니다.
El departamento de recursos humanos se encarga del personal.
B1인사과는 인력을 담당합니다.
Se necesita contratar más personal para el proyecto.
B2이 프로젝트를 위해 더 많은 직원을 고용해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "personal"로 번역되는 단어:
노동력→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: personal
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'personal'을 '직원' 또는 '고용된 사람들'이라는 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'personālis'에서 유래했으며, 이는 '개인에게 관련된'을 의미합니다. 이 단어는 'persōna'에서 파생되었는데, 이 단어는 처음에는 '가면'(고대 연극 배우들이 쓰던 것과 같은)을 의미했고 나중에는 '인물' 또는 '개인'을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Personal'과 'persona'의 차이점은 무엇인가요?
'Personal'은 '사적인'을 의미하는 형용사('mi opinión personal')이거나 '직원' 그룹을 나타내는 명사('el personal')로 사용될 수 있습니다. 'Persona'는 항상 단 한 명의 '사람'을 의미합니다.
'Personal'은 남성형인가요, 여성형인가요?
상황에 따라 다릅니다! 명사로 '직원'을 의미할 때는 항상 남성형입니다: 'el personal'. 형용사로 무언가를 수식할 때는 수식하는 명사의 성에 따라 변합니다: 'un problema personal' (남성형), 'una decisión personal' (여성형).