plantilla
“plantilla” 의미 “템플릿” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
템플릿
또한: 패턴, 스텐실
📝 실제 사용 예시
He descargado una plantilla para mi currículum.
A2이력서용 템플릿을 다운로드했습니다.
Puedes usar esta plantilla de Excel para tus gastos.
B1이 Excel 템플릿을 경비 처리에 사용할 수 있습니다.
Dibujamos las letras usando una plantilla de cartón.
B2종이 스텐실을 사용하여 글자를 그렸습니다.
직원
또한: 명단, 인력
📝 실제 사용 예시
La empresa tiene una plantilla de cincuenta empleados.
B1그 회사는 50명의 직원을 보유하고 있습니다.
El Real Madrid anunció su plantilla para la Champions.
B1레알 마드리드는 챔피언스 리그 명단을 발표했습니다.
Es difícil mantener una plantilla motivada.
B2인력을 동기 부여하는 것은 어렵습니다.
깔창
또한: 안창
📝 실제 사용 예시
Estas botas me quedan grandes, necesito una plantilla.
B1이 부츠는 저에게 너무 커서 깔창이 필요합니다.
El podólogo me recomendó plantillas ortopédicas.
B2족부 전문의가 정형외과용 깔창을 추천했습니다.
Las plantillas de gel son muy cómodas para caminar.
B2젤 깔창은 걷기에 매우 편안합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: plantilla
3개 중 1번째 문제
문서를 디자인 중인데 처음부터 시작하고 싶지 않다면 무엇이 필요합니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 단어 'planta'(발바닥 또는 평면도를 의미함)에서 파생되었으며, '-illa' 접미사는 작은 것을 의미합니다. 원래는 더 큰 것을 만들거나 구성하는 데 사용되는 작은 스케치 또는 기반을 의미했습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'plantilla'가 식물과 관련이 있나요?
아주 멀리요! 'planta'는 '식물'을 의미하지만, 두 단어 모두 '발바닥'을 의미하는 라틴어에서 유래했습니다. 'plantilla'를 문서나 팀의 '바닥' 또는 기초라고 생각하세요.
스포츠 팀에 'plantilla'를 사용할 수 있나요?
네! 프로 스포츠에서 팀의 '명단' 또는 '스쿼드'를 지칭하는 가장 일반적인 단어입니다.
'personal'과 'plantilla'의 차이점은 무엇인가요?
'Personal'은 인사에 대한 더 일반적인 용어입니다. 'Plantilla'는 종종 회사 내 정규직 직책의 목록 또는 고정된 수를 더 구체적으로 지칭합니다.