planta
“planta” 의미 “식물” 스페인어로. 문맥에 따라 5가지 다른 의미를 가집니다:
식물
또한: 식생
📝 실제 사용 예시
Mi abuela tiene muchas plantas medicinales en su patio.
A2우리 할머니는 마당에 약용 식물을 많이 키우세요.
Necesitas regar la planta una vez a la semana.
A1일주일에 한 번 식물에 물을 주어야 합니다.
층
또한: 층수
📝 실제 사용 예시
La sala de conferencias está en la quinta planta.
A2회의실은 5층에 있습니다.
Vamos a subir a la planta de arriba por las escaleras.
B1계단을 이용해 위층으로 올라갈 것입니다.
발바닥
또한: 밑창
📝 실제 사용 예시
Sentí una astilla clavada en la planta del pie.
B1발바닥에 가시가 박힌 것을 느꼈습니다.
El masajista me frotó la planta para aliviar el dolor.
B2마사지사가 통증 완화를 위해 내 발바닥을 문질렀습니다.
공장
또한: 시설
📝 실제 사용 예시
La planta automotriz cerrará temporalmente por mantenimiento.
B2자동차 공장은 유지보수를 위해 일시적으로 폐쇄될 예정입니다.
Trabajan en una planta que produce componentes electrónicos.
C1그들은 전자 부품을 생산하는 공장에서 일합니다.
심다
또한: 단호하게 서다, 일어서다 / 버리다
📝 실제 사용 예시
El jardinero planta flores nuevas cada mes de mayo.
A2정원사는 매년 5월에 새 꽃을 심습니다. ('planta' 사용)
Él siempre se planta y no cambia de opinión.
B2그는 항상 단호하게 자신의 의견을 바꾸지 않습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "planta"로 번역되는 단어:
발바닥→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: planta
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 건물의 특정 장소를 지칭하기 위해 'planta'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'planta'에서 직접 유래했으며, 원래 '새싹' 또는 '꺾꽂이'(성장을 위해 사용하는 식물의 조각)를 의미했고 '발바닥'을 지칭하기도 했습니다. 이 공유된 어근은 두 가지 주요 물리적 의미(식물과 발바닥)를 설명합니다. '층'과 '공장'과 관련된 의미는 평평한 표면이나 고정된 기초라는 개념에 기반하여 나중에 발전했습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Planta'는 항상 여성 명사인가요?
네, 모든 명사 의미(식물, 층, 발바닥, 공장)에서 'planta'는 여성 명사이므로 'la' 또는 'una'가 필요합니다.
'Planta baja'와 'primer piso'의 차이점은 무엇인가요?
'Planta baja'는 길가에 있는 층(1층)입니다. 'primer piso'는 1층 바로 위층입니다.