nivel
“nivel” 의미 “수준” 스페인어로 (높이, 위치 또는 기준).
수준, 기준
또한: 수평계, 층 / 층수
📝 실제 사용 예시
El nivel del agua está subiendo muy rápido.
A2물 수위가 매우 빠르게 상승하고 있습니다.
Para este trabajo, necesitas un nivel de inglés muy alto.
A2이 직업을 위해서는 매우 높은 수준의 영어가 필요합니다.
¡Por fin pasé al siguiente nivel del videojuego!
B1드디어 비디오 게임의 다음 레벨로 넘어갔어요!
El gobierno quiere mejorar el nivel de vida de los ciudadanos.
B1정부는 시민들의 생활 수준을 향상시키기를 원합니다.
Usa el nivel para asegurarte de que el cuadro esté recto.
B2그림이 똑바로 걸렸는지 확인하기 위해 수평계를 사용하세요.
스페인어로 번역
스페인어로 "nivel"로 번역되는 단어:
수평계→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: nivel
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 표준이나 품질을 나타내기 위해 'nivel'을 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
고대 프랑스어 'livel'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'libella'에서 왔습니다. 'Libella'는 '저울' 또는 '균형'을 의미하는 'libra'의 작은 형태였습니다. 이것이 'nivel'이 측정 및 균형과 그렇게 연결된 이유입니다!
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
건물의 층을 나타낼 때 'nivel'과 'piso'의 차이는 무엇인가요?
'Piso'는 거주하거나 일하는 층(예: 'vivo en el tercer piso')을 나타낼 때 훨씬 더 자주 사용됩니다. 'Nivel'은 주차장('el nivel -2')과 같이 구조물의 층을 더 일반적으로 나타낼 때 자주 사용됩니다. 아파트나 사무실의 경우 불확실할 때는 'piso'를 사용하세요.
'nivel'이 동사로 사용되어 '수평을 맞추다'라는 뜻으로 쓰일 수 있나요?
아니요, 'nivel' 자체는 항상 명사(사물)입니다. 찾으시는 동사는 'nivelar'이며, 이는 '수평을 맞추다' 또는 '고르게 하다'라는 뜻입니다.