rango
“rango” 의미 “계급” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
계급, 지위
또한: 등급, 직책
📝 실제 사용 예시
Ascendió rápidamente de rango dentro de la empresa.
B1그는 회사 내에서 빠르게 계급이 올랐습니다.
El rango de coronel exige mucha responsabilidad.
B2대령 계급은 많은 책임을 요구합니다.
No importa tu rango social, todos son bienvenidos aquí.
B1당신의 사회적 지위는 중요하지 않습니다. 누구나 환영입니다.
범위, 스펙트럼
또한: 정도
📝 실제 사용 예시
El rango de temperatura ideal para esta planta es entre 15 y 25 grados.
B2이 식물에 이상적인 온도 범위는 15도에서 25도 사이입니다.
Esta radio tiene un rango de recepción muy amplio.
B2이 라디오는 수신 범위가 매우 넓습니다.
Los datos caen en el rango esperado.
C1데이터는 예상 범위 내에 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rango
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'rango'를 '측정 또는 범위'의 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'rango'는 게르만어에서 스페인어로 유입되었으며, 아마도 고대 프랑스어 'rang'(줄 또는 순서를 의미)을 거쳐왔을 것입니다. 원래는 줄을 서거나 위치를 차지하는 사람들을 지칭했으며, 이는 현대의 위계적 위치 또는 범위를 의미하는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rango'는 'área' 또는 'zona'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 모두 공간을 나타낼 수 있지만, 'rango'는 특히 최소값과 최대값 사이의 한계 또는 범위를 정의합니다(수치 범위나 위계질서처럼). 'Área'(면적)와 'zona'(구역)는 물리적인 장소나 지역을 나타냅니다.
스페인어로 '가격 범위'를 어떻게 말하나요?
가장 흔하고 자연스러운 표현은 'rango de precios'입니다. 때때로 'margen de precios'라고 들릴 수도 있지만, 'rango'가 표준입니다.