escala
“escala” 의미 “척도” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
척도
또한: 범위, 수준
📝 실제 사용 예시
La escala del mapa es de uno a diez mil.
A2지도상의 축척은 1대 10,000입니다.
Necesitamos medir la temperatura en la escala Celsius.
B1섭씨 눈금으로 온도를 측정해야 합니다.
경유
또한: 기항지
📝 실제 사용 예시
Nuestro vuelo tiene una escala de dos horas en Panamá.
B1우리 비행기는 파나마에서 두 시간 경유합니다.
Hicimos escala en un puerto antes de cruzar el océano.
B2대양을 건너기 전에 기항했습니다.
사다리, 갱웨이
또한: 척도
📝 실제 사용 예시
El marinero subió por la escala del barco.
B2선원은 배의 사다리/갱웨이를 타고 올라갔습니다.
Practicamos la escala de do mayor en clase de música.
B2음악 수업에서 다장조 음계 연습을 했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "escala"로 번역되는 단어:
기항지→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: escala
2개 중 1번째 문제
여행 맥락에서 'escala'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'scala'에서 직접 유래했으며, '사다리' 또는 '계단'을 의미합니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 그 의미가 확장되어 '척도'와 '경유'라는 의미를 갖게 되었습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'escala'와 'escalera'는 같은 뜻인가요?
아니요, 관련은 있지만 보통 다릅니다! 'Escalera'는 계단이나 집에서 사용하는 휴대용 사다리에 대한 일반적인 단어입니다. 'Escala'는 보통 특정 유형의 사다리(예: 배의 갱웨이)나 더 흔하게는 측정 척도 또는 여행 경유를 의미합니다.
'escala'와 관련된 동사 형태는 무엇인가요?
동사 원형은 'escalar'이며, '오르다' 또는 '확대하다'를 의미합니다. 'escala'는 실제로 '그/그녀/그것이 오른다'(él/ella escala)라고 말할 때 사용되는 형태입니다.