fiel
“fiel” 의미 “충실한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
충실한, 성실한
또한: 정확한, 진실된
📝 실제 사용 예시
Mi perro es el animal más fiel que conozco.
A2Mi perro es el animal más fiel que conozco.
Hicieron una traducción fiel del documento original.
B1Hicieron una traducción fiel del documento original.
Ella fue una socia fiel de la empresa durante veinte años.
B2She was a loyal partner of the company for twenty years.
신자, 신자들
또한: 추종자
📝 실제 사용 예시
El sacerdote se dirigió a los fieles.
B2El sacerdote se dirigió a los fieles.
Era un fiel de la antigua tradición.
C1Era un fiel de la antigua tradición.
스페인어로 번역
스페인어로 "fiel"로 번역되는 단어:
신자들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fiel
2개 중 1번째 문제
'una copia fiel'의 가장 적절한 영어 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 '신뢰할 수 있는' 또는 '충실한'을 의미했던 라틴어 *fidelis*에서 직접 유래했습니다. 이 어근은 신뢰와 믿음과 관련된 많은 현대 단어의 출처입니다.
최초 기록: Medieval Latin period (developed in Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'fiel'은 남성형인가요, 여성형인가요?
형용사로서 'fiel'은 불변형이므로 남성 명사(el amigo fiel)나 여성 명사(la amiga fiel)를 수식할 때 동일하게 유지됩니다. 명사로서는 남성(el fiel) 또는 여성(la fiel)을 지칭할 수 있습니다.
'fiel'과 'leal'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 사람에 대해 '충성스러운' 또는 '성실한'을 의미합니다. 하지만 'fiel'은 사본이나 번역과 같은 사물이나 문서를 묘사할 때 '정확한' 또는 '정확한'을 의미하기도 하는데, 이는 'leal'에는 없는 의미입니다.