infiel
“infiel” 의미 “배신하는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
배신하는
또한: 불충실한, 부정확한
📝 실제 사용 예시
Él le fue infiel a su esposa.
B1그는 아내에게 배신했습니다.
No quiero ser infiel a mis principios.
B2제 원칙에 어긋나고 싶지 않아요.
바람둥이
또한: 불신자
📝 실제 사용 예시
Ella descubrió que él era un infiel.
B1그녀는 그가 바람둥이라는 것을 알게 되었다.
En la antigüedad, llamaban infieles a los que no compartían su religión.
C1고대에는 자신들의 종교를 공유하지 않는 사람들을 이교도라고 불렀습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: infiel
1개 중 1번째 문제
'그녀는 배신한다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'infidelis'에서 유래했으며, 여기서 'in-'은 '아니다'를, 'fidelis'는 '충실한' 또는 '믿을 수 있는'을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: infidelFrench: infidèle
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'infiel'이 거짓말을 의미하나요?
정확히는 아닙니다. 충성 서약을 어기거나 바람을 피우는 것을 구체적으로 의미합니다. 일반적인 거짓말에는 'mentiroso'를 사용하세요.
개를 지칭할 때 'infiel'을 사용할 수 있나요?
드뭅니다. 보통 반려동물에게는 'leal'(충성스러운) 또는 'desleal'(불충실한)을 사용하며, 'infiel'은 거의 항상 연인 간의 배신이나 종교적 맥락에서 사용됩니다.