Inklingo
사전

miel

myelmjel

miel 의미 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

꿀이 가득 담긴 유리병과 약간 흘러내리는 벌집 조각이 밝고 먹음직스러운 모습으로 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Me gusta poner miel en mi tostada del desayuno.

A1

아침 토스트에 꿀을 발라 먹는 것을 좋아해요.

La miel de abeja es un remedio natural para la tos.

A2

벌꿀은 기침에 대한 천연 요법입니다.

El sabor de esta miel es muy fuerte, debe ser de flores silvestres.

B1

이 꿀의 풍미가 아주 강해요. 야생화에서 온 것임이 틀림없어요.

단어 연결

동의어

  • néctar (꿀물)
  • jalea (젤리/잼 (문맥에 따라 다름))

자주 사용되는 연어

  • tarro de miel꿀단지
  • panal de miel벌집
  • miel pura순수한 꿀

달콤함

또한: 애인 / 자기야, 매력
명사fB2informal
풍성하고 다채로운 단순한 꽃밭에 앉아 있는 작고 친근한 토끼가 즐거움과 매력을 전달합니다.

📝 실제 사용 예시

La luna de miel de los recién casados fue en la playa.

B1

신혼부부의 신혼여행은 해변에서였습니다.

No te creas todo lo que dice; sus palabras son pura miel.

B2

그가 하는 말은 전부 믿지 마세요. 그의 말은 순수한 달콤함(진심이 아닌 매력)입니다.

단어 연결

동의어

  • dulzura (달콤함)
  • cariño (애정)

관용구 및 표현

  • luna de miel신혼여행
  • estar hecho una miel매우 달콤하거나 애정 넘치다 (종종 지나치게)

스페인어로 번역

스페인어로 "miel"로 번역되는 단어:

달콤함

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: miel

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'miel'을 문자 그대로의 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
melaza(당밀)명사
melifluo(감미로운 (듣기 좋은 소리))형용사
abeja()명사
🎵 운율
rielfiel
📚 어원

이 단어는 '꿀'을 의미하는 라틴어 'mel'에서 직접 유래했습니다. 이 공통된 어근 때문에 'miel'은 영어의 'mellifluous'와 같은 단어와 발음이 비슷합니다.

최초 기록: Pre-10th century (as part of Vulgar Latin evolution)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: melItalian: mieleFrench: miel

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'miel'은 여성 명사인가요, 남성 명사인가요?

'Miel'은 명확히 여성 명사입니다. 앞에 'la'를 사용해야 합니다(la miel). 또한 그것을 묘사하는 형용사도 여성형이어야 합니다(miel pura, puro가 아님).

스페인어로 'honeymoon'은 어떻게 말하나요?

일반적인 표현은 'luna de miel'이며, 직역하면 '꿀의 달'입니다. 영어의 해당 용어와 정확히 동일하게 사용됩니다.