dulzura
“dulzura” 의미 “단맛” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
단맛
또한: 설탕 맛
📝 실제 사용 예시
La dulzura de la miel es inigualable.
A2꿀의 단맛은 비할 데가 없습니다.
Esta bebida tiene demasiada dulzura para mi gusto.
B1이 음료는 내 입맛에는 단맛이 너무 강합니다.
온화함, 다정함
또한: 부드러움
📝 실제 사용 예시
La abuela siempre me habla con mucha dulzura.
B1할머니는 항상 내게 큰 온화함(또는 다정함)으로 말씀하십니다.
Su dulzura natural hace que todo el mundo la quiera.
B2그녀의 타고난 다정함 때문에 모두가 그녀를 사랑합니다.
Necesitamos más dulzura y menos agresividad en el debate.
C1토론에서 공격성 대신 온화함이 더 필요합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "dulzura"로 번역되는 단어:
설탕 맛→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dulzura
1개 중 1번째 문제
다음 중 'dulzura'가 맛이 아닌 성격 특성을 묘사하는 데 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 스페인어 형용사 'dulce'(달콤한)에 품질, 상태 또는 결과를 나타내는 일반적인 라틴어 접미사 '-ura'가 결합하여 직접 유래했습니다. 그 어원은 라틴어 단어 *dulcis*(달콤한)로 거슬러 올라갑니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dulce'와 'dulzura'의 차이점은 무엇인가요?
'Dulce'는 보통 형용사(예: '달콤한 케이크')이거나 '사탕'을 의미하는 명사입니다. 'Dulzura'는 맛이든 성격 특성이든 '단맛'이라는 추상적인 속성에 대해 이야기할 때 사용되는 여성 명사입니다.
'dulzura'는 음식에만 사용되나요?
아니요. 설탕의 맛을 묘사하는 데 확실히 사용되지만, 사람, 행동 또는 목소리의 온화함, 다정함 또는 친절함과 같은 감정적 특성을 묘사하는 데 매우 흔하게 사용됩니다.