Inklingo
← 사전

piel

pyehlpjel

피부

또한: 안색
팔의 건강한 사람 피부를 클로즈업한 모습으로, 미묘한 질감과 따뜻함이 느껴집니다.

📝 실제 사용 예시

Debes proteger tu piel del sol en verano.

A1

여름에는 햇볕으로부터 당신의 피부를 보호해야 합니다.

El doctor revisó la piel para ver si había alguna alergia.

A2

의사는 알레르기가 있는지 확인하기 위해 피부를 검사했습니다.

Se me puso la piel de gallina cuando escuché esa canción.

B1

그 노래를 들었을 때 닭살이 돋았습니다. (직역: 내 피부가 닭 피부가 되었다)

단어 연결

동의어

  • cutis (피부 (특히 얼굴))

자주 사용되는 연어

  • piel sensible – 민감성 피부
  • crema para la piel – 피부 크림

관용구 및 표현

  • estar a flor de piel – 감정이 날것 그대로이거나, 드러나거나, 매우 민감한 상태

가죽

또한: 원피
Mexico
질감이 보이는 풍부한 갈색 태닝 가죽 소재의 단순한 사각형 조각.

📝 실제 사용 예시

Las botas de piel son muy duraderas, pero caras.

B1

가죽 부츠는 매우 튼튼하지만 비쌉니다.

Prefiero los muebles de piel sintética.

B2

저는 인조 가죽 가구를 선호합니다.

단어 연결

동의어

  • cuero (가죽 (종종 두껍고 질긴 품질))

자주 사용되는 연어

  • piel de cocodrilo – 악어 가죽
  • productos de piel – 가죽 제품

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "piel"로 번역되는 단어:

원피→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: piel

2개 중 1번째 문제

'piel'이 '가죽'을 의미하는 올바른 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cutáneo(피부의 (피부와 관련된)) — 형용사
peletero(모피상/가죽 세공사) — 명사
🎵 운율▼
mielriel
📚 어원▼

라틴어 'pellis'에서 유래했으며, 이는 '동물의 가죽' 또는 '피부'를 의미했습니다. 이 라틴어 어근은 여러 로망스어에서 덮개와 가죽을 의미하는 단어들을 탄생시켰습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: peauItalian: pelle

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'piel'이 '털'을 의미하기도 하나요?

네, 'piel'은 때때로 동물의 털이나 가죽을 지칭하는 데 사용될 수 있습니다 (예: 'ropa de piel'은 모피 의류를 의미할 수 있습니다). 하지만 'pelo'(머리카락/털) 또는 'pelaje'(털 코트)라는 단어가 털 자체를 더 정확하게 나타냅니다.

'piel'은 'cáscara' 또는 'corteza'와 어떻게 다른가요?

'Piel'은 사람이나 동물의 덮개를 구체적으로 지칭합니다. 'Cáscara'는 과일이나 달걀의 껍질입니다. 'Corteza'는 나무껍질이나 빵의 껍질입니다.