Inklingo
← 사전

cuero

KWEH-rohˈkweɾo

가죽, 생가죽

또한: 무두질한 가죽
가죽의 질감을 보여주는 크고 말린 갈색 무두질된 가죽 재료 조각을 클로즈업한 모습.

📝 실제 사용 예시

Compramos unos zapatos de cuero negro muy elegantes.

A1

우리는 매우 우아한 검은색 가죽 신발 몇 켤레를 샀습니다.

El cinturón de cuero se rompió después de muchos años de uso.

A2

가죽 벨트는 수년간 사용 후 끊어졌습니다.

단어 연결

동의어

  • piel (피부/가죽)
  • badana (양가죽)

자주 사용되는 연어

  • cuero sintético – 인조 가죽 (레자)
  • cuero genuino – 천연 가죽

피부

또한: 몸
명사mB1informal
Mexico
자연스럽게 놓인 사람의 팔뚝과 손을 클로즈업한 일러스트로, 사람 피부의 부드러운 질감에 초점을 맞춥니다.

📝 실제 사용 예시

Me pica el cuero después de la picadura del mosquito.

B1

모기 물린 후 피부가 가렵습니다.

Se jugó el cuero por su familia.

B2

그는 가족을 위해 목숨을 걸었습니다.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • jugarse el cuero – 목숨을 걸거나 큰 위험을 감수하다.

매력적인 사람

또한: 몸짱, 미녀/미남
명사mC1slang
Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic
자신감 있고 매력적인 표정으로 미소 짓는 사람의 다채롭고 단순한 동화책 초상화.

📝 실제 사용 예시

Esa actriz es un cuero, siempre sale perfecta en las fotos.

C1

저 여배우는 정말 매력적이야, 사진마다 완벽하게 나와.

¡Qué cuero de hombre!

C1

정말 멋진 남자야!

단어 연결

동의어

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "cuero"로 번역되는 단어:

몸짱→무두질한 가죽→생가죽→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cuero

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'cuero'를 주요 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
curtir(무두질하다 (가죽)) — 동사
curtidor(무두장이) — 명사
cuerito(작은 가죽 조각 (지소사)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 '피부' 또는 '가죽'을 의미했던 라틴어 'corium'에서 유래했습니다. 이 어원은 오늘날의 주요 용도(가죽)를 고대 뿌리와 명확하게 연결합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: couroItalian: cuoio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cuero'와 'piel'의 차이점은 무엇인가요?

두 단어 모두 '피부' 또는 '가죽'을 의미할 수 있습니다. 하지만 'cuero'는 거의 항상 가공된 재료(가죽), 예를 들어 가죽 재킷이나 벨트와 같이 특정하게 사용됩니다. 'piel'은 사람의 피부나 동물에 붙어 있는 동물의 털/가죽에 더 흔하게 사용됩니다.