guapo
“guapo” 의미 “잘생긴” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
잘생긴, 보기 좋은
또한: 아름다운
📝 실제 사용 예시
El actor principal de la película es muy guapo.
A1영화의 주연 배우는 매우 잘생겼습니다.
¡Qué casa tan guapa! Me encanta la fachada.
A2정말 아름다운 집이네요! 외관이 마음에 들어요.
Ella es guapa, pero él es un poco más feo.
A1그녀는 보기 좋지만(guapa), 그는 좀 더 못생겼습니다.
용감한, 강인한
또한: 대담한
📝 실제 사용 예시
Ese torero es muy guapo, no tiene miedo a nada.
B1저 투우사는 매우 용감해서 아무것도 두려워하지 않습니다.
No te metas con él, es un guapo del barrio.
B2그와 엮이지 마, 그는 동네에서 강인한 녀석이야.
잘생긴 남자, 자기야
또한: 애인
📝 실제 사용 예시
¡Buenos días, guapo! ¿Dormiste bien?
A2좋은 아침이에요, 자기야! 잘 잤어요?
Mi guapo me trajo flores.
B1내 잘생긴 남자(또는 '내 애인')가 꽃을 사다 줬어요.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: guapo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '잘생긴' 대신 '용감한' 또는 '강인한'이라는 의미로 'guapo'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 아마도 이탈리아어 'guappo'에서 유래했을 가능성이 높으며, 이는 특히 나폴리 지역에서 멋지고 으스대는 남자 또는 강인한 남자를 의미했습니다. 스페인어로 흡수되면서 주로 외모의 매력에 초점을 맞추도록 의미가 발전했습니다.
최초 기록: 18th century (in its current form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Guapo'는 남성에게만 사용되나요?
아니요. 'Guapo'는 남성형이지만, 여성형인 'guapa'는 매우 흔하게 사용되며 아름답거나 보기 좋은 여성을 묘사하는 데 사용됩니다. 스페인어에서 여성의 외모를 칭찬하는 가장 흔한 방법 중 하나입니다.
누군가가 저를 'guapo' 또는 'guapa'라고 부른다면, 그들은 저에게 호감이 있는 건가요?
문맥에 따라 다릅니다! 낯선 사람이라면 그럴 수도 있습니다. 하지만 종종 나이 많은 친척, 가까운 친구 또는 서비스 직원들이 영어의 'honey'나 'dear'와 같이 친근한 애칭으로 순수하게 사용하기도 합니다.