cariño
“cariño” 의미 “애정” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
애정
또한: 다정함, 친애, 보살핌
📝 실제 사용 예시
Le tengo mucho cariño a mi abuela.
A2저는 할머니를 매우 아낍니다.
Trata a los animales con cariño.
B1그는 동물을 다정하게 대합니다.
Hizo el regalo con mucho cariño.
B1그녀는 많은 정성과 사랑으로 선물을 만들었습니다.
📝 실제 사용 예시
Hola, cariño, ¿cómo estás?
A1안녕, 자기야, 잘 지내?
Cariño, ¿me pasas la sal?
A1허니, 소금 좀 건네줄래?
No te preocupes, cariño, todo saldrá bien.
A2걱정 마, 달링, 다 잘 될 거야.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cariño
1개 중 1번째 문제
'애정'이라는 의미로 'cariño'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'carere'에서 유래했으며, 이는 '부족하다' 또는 '그리워하다'를 의미했습니다. 그 의미가 발전하여, 만약 떠나면 몹시 그리울 사람에 대한 특별한 감정, 즉 애정으로 이어졌습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사장님이나 낯선 사람에게 'cariño'를 사용할 수 있나요?
사용하지 않는 것이 좋습니다. 'Cariño'는 가족, 연인, 친한 친구처럼 잘 아는 사람에게 사용하는 비격식적인 단어입니다. 공식적이거나 전문적인 상황에서 사용하면 너무 친근하게 들리거나 무례하게 들릴 수 있습니다.
여성형인 'cariña'가 있나요?
아니요, 애칭으로 사용될 때는 여성에게 말할 때도 단어는 항상 'cariño'입니다. 형용사 형태는 변하지만('un hombre cariñoso', 'una mujer cariñosa'), 애칭 자체는 변하지 않습니다.