Inklingo
사전

indiferencia

een-dee-feh-rehn-syahindifeˈɾenθja

indiferencia 의미 무관심 스페인어로 (일반적인 흥미나 관심의 부족).

무관심

또한: 냉담, 무심함
General
한 사람이 형형색색의 거리 공연가를 외면한 채 벤치에 앉아 있어 전혀 관심이 없음을 보여준다.

📝 실제 사용 예시

Ella me miró con total indiferencia.

A2

그녀는 나를 완전히 무관심한 채 바라보았다.

No podemos actuar con indiferencia ante los problemas de los demás.

B1

우리는 다른 사람의 문제에 무관심하게 행동할 수 없다.

Su indiferencia me duele más que su enfado.

B2

너의 무관심은 너의 분노보다 나를 더 아프게 해.

단어 연결

동의어

  • desinterés (흥미 부족)
  • apatía (냉담)
  • frialdad (냉담함/무심함)

반의어

  • interés (관심)
  • pasión (열정)
  • entusiasmo (열광)

자주 사용되는 연어

  • mostrar indiferencia무관심을 보이다
  • total indiferencia완전한 무관심
  • ante la indiferencia무관심 앞에서

관용구 및 표현

  • quedarse tan fresco어떤 일이 있은 후에도 전혀 동요하지 않거나 무관심한 상태를 유지하다

스페인어로 번역

스페인어로 "indiferencia"로 번역되는 단어:

냉담무관심무심함

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: indiferencia

3개 중 1번째 문제

'He showed indifference'를 가장 자연스럽게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'indifferentia'에서 유래했으며, 이는 사물이 다르지 않거나 하나를 다른 것보다 선호하지 않는 상태를 묘사합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: indifférenceItalian: indifferenzaEnglish: indifference

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'indiferencia'는 항상 나쁜 것인가요?

대부분 그렇습니다. 이는 보살핌이나 냉담함의 부족을 의미합니다. 하지만 철학(스토아 철학 등)에서는 통제할 수 없는 것에 대해 중립을 유지하는 것을 의미하기도 합니다.

'indiferencia'와 'desinterés'의 차이는 무엇인가요?

매우 비슷합니다. 'Desinterés'는 단순히 관심이 없다는 뜻입니다. 'Indiferencia'는 종종 더 개인적이거나 감정적인 느낌을 주며, 누군가 의도적으로 무언가나 누군가를 무시하는 것과 같습니다.

무생물에 'indiferencia'를 사용할 수 있나요?

주로 사람의 태도에 사용됩니다. 바위가 'indiferencia'를 가진다고 말하지는 않겠지만, 정부가 위기에 대해 'indiferencia'를 가지고 행동한다고 말할 수는 있습니다.