Inklingo
사전

indiferente

een-dee-feh-REHN-tehindifeˈɾente

indiferente 의미 무관심한 스페인어로 (흥미나 관심을 보이지 않는).

무관심한, 동요하지 않는

또한: 둘 다 똑같은, 신경 쓰지 않는
형용사m or fB1
알록달록한 나비가 어깨에 앉아 있는데도 아이는 무표정하게 다른 곳을 보고 있다.

📝 실제 사용 예시

Me es indiferente si comemos pizza o pasta.

A2

피자를 먹든 파스타를 먹든 나에게는 둘 다 똑같아.

Él parecía indiferente ante las malas noticias.

B1

그는 나쁜 소식에도 동요하지 않는 것처럼 보였다.

Su arte no deja a nadie indiferente.

B2

그의 예술은 아무도 감동시키지 않는다 (강한 인상을 남긴다).

단어 연결

동의어

  • apático (무기력한)
  • desinteresado (무관심한 (이해관계가 없는))
  • neutral (중립적인)

반의어

자주 사용되는 연어

  • mostrarse indiferente무관심한 태도를 보이다
  • serle indiferente a alguien누군가에게 중요하지 않다
  • quedarse indiferente동요하지 않다

관용구 및 표현

  • No dejar indiferente a nadie모든 사람에게 강한 반응(긍정적이든 부정적이든)을 불러일으키다

스페인어로 번역

스페인어로 "indiferente"로 번역되는 단어:

동요하지 않는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: indiferente

3개 중 1번째 문제

'She is indifferent'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'indifferens'에서 유래했으며, 'in-' (아닌)과 'differens' (다른)가 결합된 단어입니다. 원래는 구별되는 특징이 없거나 차이를 만들지 않는 것을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: indifferentFrench: indifférentItalian: indifferente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'indiferente'는 항상 부정적인가요?

반드시 그렇지는 않습니다. 차갑거나 무관심하다는 의미로 사용될 수도 있지만, 두 가지 좋은 선택지 사이에서 선호하는 것이 없을 때 중립적으로 사용되는 경우가 많습니다.

'indiferente'와 'igual'의 차이는 무엇인가요?

'Igual'은 일상 대화에서 훨씬 더 자주 사용됩니다 (예: 'Me da igual'). 'Indiferente'는 약간 더 격식 있고 정확한 표현입니다.

사물에도 'indiferente'를 사용할 수 있나요?

네. 결과나 선택이 최종 결과에 영향을 미치지 않는다는 것을 의미하기 위해 'indiferente'라고 말할 수 있습니다.