apasionado
“apasionado” 의미 “열정적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
열정적인
또한: 열광적인, 뜨거운
📝 실제 사용 예시
Él es un defensor apasionado de los derechos humanos.
B1그는 인권의 열정적인 옹호자입니다.
Tuvieron un encuentro apasionado después de muchos años.
B2그들은 몇 년 만에 열정적인 만남을 가졌습니다.
Ella es muy apasionada con todo lo que hace.
A2그녀는 자신이 하는 모든 일에 매우 열정적입니다.
열광자
또한: 팬
📝 실제 사용 예시
Es un apasionado de los coches clásicos.
B1그는 클래식 자동차 열광자입니다.
Como apasionado de la cocina, siempre pruebo recetas nuevas.
B2요리 열광자로서, 저는 항상 새로운 레시피를 시도합니다.
Los apasionados del fútbol llenaron el estadio.
A2축구 팬들이 경기장을 가득 채웠습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: apasionado
3개 중 1번째 문제
역사를 매우 좋아하는 사람을 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'apasionar'에서 유래했으며, 이는 'pasión'(열정)에서 옵니다. 이는 라틴어 'passio'(고통 또는 인내)로 거슬러 올라가는데, 이것이 역사적으로 열정과 고통이 종종 연결되는 이유입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
영화를 묘사할 때 'apasionado'를 사용할 수 있나요?
엄밀히 말하면 아닙니다. 영화(감정을 유발하는 것)를 묘사할 때는 'apasionante'를 사용하고, 영화를 보는 사람들(감정을 느끼는 사람들)을 묘사할 때는 'apasionado'를 사용합니다.
'apasionado'는 항상 로맨스를 의미하나요?
전혀 그렇지 않습니다! 스포츠, 정치, 요리 또는 어떤 취미에든 'apasionado'가 될 수 있습니다. 그것은 단지 그것에 대해 강한 감정을 가지고 있다는 것을 의미합니다.
그 뒤에 어떤 전치사를 사용해야 하나요?
보통 'por'(~에 대해) 또는 'de'(~의)를 사용합니다. 예를 들어: 'apasionado por la ciencia' 또는 'un apasionado de la ciencia'.