Inklingo
← 사전

aficionado

ah-fee-thyo-NAH-dohafiθjoˈnaðo

“aficionado” 의미 “팬” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

팬, 애호가

또한: 아마추어
Latin America
머리에 팀의 유니폼 색깔과 같은 스카프를 두르고 두 손을 들고 열정적으로 응원하는 사람.

📝 실제 사용 예시

Mi hermano es un gran aficionado al Real Madrid.

A2

제 형은 레알 마드리드의 열렬한 팬이에요.

Los aficionados llenaron el estadio para ver el partido.

B1

팬들은 경기를 보기 위해 경기장을 가득 메웠습니다.

단어 연결

동의어

  • seguidor (추종자/지지자)
  • hincha (열성 팬 (주로 스포츠))

반의어

자주 사용되는 연어

  • aficionado a – ~의 팬 / ~을 좋아하는
  • buen aficionado – 진정한/좋은 팬

아마추어, ~을 좋아하는

또한: 열심인
정원에 앉아 기본적인 팔레트로 작은 캔버스에 그림을 그리고 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Juan es un fotógrafo aficionado, pero sus fotos son increíbles.

B1

후안은 아마추어 사진가이지만, 그의 사진은 놀랍습니다.

Él es muy aficionado a la cocina italiana.

A2

그는 이탈리아 요리를 매우 좋아합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • teatro aficionado – 아마추어 연극

스페인어로 번역

스페인어로 "aficionado"로 번역되는 단어:

~을 좋아하는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: aficionado

2개 중 1번째 문제

'나는 영화 팬이다'를 스페인어로 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
aficionada(여성 팬) — 명사
afición(취미/열정) — 명사
aficionar(~을 좋아하게 되다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

스페인어 단어 'afición'(좋아함 또는 애정)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'affectio'에서 왔습니다. 문자 그대로는 특정 활동에 '애정'이 있는 사람을 의미합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: affectionFrench: affectionné

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'aficionado'가 영어에서도 같은 의미인가요?

네! 영어는 실제로 이 단어를 스페인어에서 차용했습니다. 두 언어 모두에서 특정 주제에 대해 매우 잘 알고 열정적인 사람을 묘사합니다.

'aficionado'는 항상 남성형인가요?

아니요, 여성을 지칭할 때는 'o'를 'a'로 바꾸어 'aficionada'라고 말합니다.