lado
“lado” 의미 “면” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
면
또한: 측면, 방향
📝 실제 사용 예시
El supermercado está al otro lado de la calle.
A1슈퍼마켓은 길 건너편에 있습니다.
Me duele el lado izquierdo del cuerpo.
A1제 몸의 왼쪽이 아픕니다.
Escribe tu nombre en un lado del papel.
A2종이의 한 면에 이름을 쓰세요.
옆에 / 근처에
📝 실제 사용 예시
La farmacia está al lado del banco.
A1약국은 은행 옆에 있습니다.
Siéntate a mi lado, por favor.
A2제 옆에 앉아 주세요.
Dejé las llaves al lado del teléfono.
A2전화기 옆에 열쇠를 두었습니다.
면
또한: 측면, 단면
📝 실제 사용 예시
Intenta ver el lado positivo de la situación.
B1상황의 긍정적인 면을 보려고 노력하세요.
Todos tenemos un lado oscuro.
B1우리 모두는 어두운 면을 가지고 있습니다.
Por un lado, quiero ir. Por otro lado, estoy muy cansado.
B2한편으로는 가고 싶지만, 다른 한편으로는 너무 피곤합니다.
🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lado
2개 중 1번째 문제
물리적인 장소가 아닌 상황의 측면을 말할 때 'lado'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'latus'에서 유래했으며, 'side' 또는 'flank'를 의미했습니다. 수세기 동안 거의 동일한 의미를 유지해 온 매우 직접적인 파생어입니다!
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'al lado de'와 'junto a'의 차이점은 무엇인가요?
둘은 매우 비슷하며 '옆에'라는 의미로 둘 다 사용할 수 있습니다. 'Junto a'가 때로는 조금 더 가깝거나 함께함을 나타낼 수 있지만, 대부분의 일상적인 상황에서는 같은 의미로 사용됩니다. 한국어의 '옆에', '가까이에'와 같이 문맥에 따라 약간의 뉘앙스 차이가 있을 수 있습니다.
'한편으로는... 다른 한편으로는'을 어떻게 말하나요?
이럴 때도 'lado'를 사용합니다! 구문은 'Por un lado... y por otro lado...'입니다. 두 가지 다른 주장이나 상황의 측면을 보여주는 좋은 방법입니다. 한국어의 '한편으로는... 다른 한편으로는...'과 동일한 구조로 사용됩니다.