Inklingo
← 사전

aspecto

as-PEK-tohasˈpekto

외모, 모습

또한: 풍채
자신감 있는 사람이 밝은 빨간색 코트와 같은 색 모자를 쓰고 있는 고품질 동화 삽화. 그 사람의 독특한 외모를 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Tiene buen aspecto después de sus vacaciones.

A2

휴가 후에 그는 외모가 좋아 보입니다.

El aspecto del edificio es antiguo, pero el interior es moderno.

B1

건물의 외모는 오래되었지만 내부는 현대적입니다.

Cuidar su aspecto físico es importante para ella.

A2

자신의 외모를 가꾸는 것은 그녀에게 중요합니다.

단어 연결

동의어

  • apariencia (외모)
  • semblante (표정/얼굴 표정)

자주 사용되는 연어

  • tener buen aspecto – 건강해 보이다/보기 좋다
  • tener mal aspecto – 아파 보이다/보기 안 좋다
  • cuidar el aspecto – 외모를 가꾸다

측면, 특징

또한: 면
평평한 표면에 놓인 커다란 육면체 모양의 단순한 동화 삽화. 보이는 각 면은 뚜렷한 단색으로 칠해져 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El aspecto económico de la crisis es el más preocupante.

B1

위기의 경제적 측면이 가장 우려됩니다.

Hemos analizado todos los aspectos del plan de estudios.

B2

우리는 교육 과정의 모든 측면을 분석했습니다.

Este es un aspecto que no habíamos considerado antes.

B1

이것은 우리가 이전에 고려하지 않았던 한 측면입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • bajo este aspecto – 이러한 관점에서 / 이 관점으로 볼 때
  • diferentes aspectos – 다양한 측면

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: aspecto

1개 중 1번째 문제

'외모'를 의미하는 'aspecto'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
respecto(존중/관련) — 명사
aspectual(양상의) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'aspectus'에서 직접 유래했으며, 이는 '바라봄' 또는 '시각'을 의미했고 나중에는 '사물이 나타나는 방식'으로 발전했습니다.

최초 기록: Mid-15th century in Spanish

동계어 (관련 단어)

English: aspectItalian: aspettoPortuguese: aspecto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'aspecto'는 물리적인 것을 의미하나요, 아니면 추상적인 것도 가능한가요?

'Aspecto'는 둘 다 가능합니다! 사람의 물리적인 모습('su aspecto físico')이나 계획의 추상적인 부분('un aspecto legal')에 대해 이야기할 수 있습니다.

'aspecto'와 'respecto'는 관련이 있나요?

네, 같은 어원을 공유합니다! 둘 다 라틴어 동사 *specere* (보다)에서 유래했습니다. 'Aspecto'는 '보이는 방식'을 의미하고, 'respecto'는 '돌아보며' 또는 '참조하여'를 의미합니다.