efecto
“efecto” 의미 “효과” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
효과, 결과
또한: 영향
📝 실제 사용 예시
La medicina ya hizo efecto en mí.
A2그 약은 이미 나에게 효과가 있었다.
El aumento de precios es un efecto de la escasez.
B1가격 상승은 부족 현상의 결과이다.
음향 효과, 특수 효과
또한: 현상
📝 실제 사용 예시
Necesitamos mejores efectos de sonido para la película.
B2영화에 더 좋은 음향 효과가 필요합니다.
El telescopio detectó el efecto gravitacional.
C1망원경이 중력 효과를 감지했습니다.
개인 소지품
또한: 소지품
📝 실제 사용 예시
Por favor, recoja todos sus efectos personales antes de salir.
B2떠나기 전에 모든 개인 소지품을 챙겨주세요.
La aduana revisó nuestros efectos.
C1세관에서 우리의 소지품을 검사했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: efecto
2개 중 1번째 문제
'소지품'을 의미하는 'efectos'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'effectus'에서 직접 유래했으며, 이는 '가져오다' 또는 '달성하다'를 의미하는 동사 'efficere'의 과거 분사형입니다. 중세 시대부터 스페인어에서 사용되었으며, 여전히 '만들어진 것' 또는 '생산된 것'이라는 핵심 의미를 가지고 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'efecto'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
'Efecto'는 항상 남성 명사입니다. 따라서 남성 관사 'el'(el efecto) 또는 복수형 'los'(los efectos)를 사용합니다.
'efecto'와 'eficacia'의 차이는 무엇인가요?
'Efecto'는 결과 자체(무슨 일이 일어나는가)를 의미합니다. 'Eficacia'는 어떤 것이 얼마나 잘 작동하는지 또는 원하는 결과를 생산하는 능력(효능)을 의미합니다.