Inklingo
사전

dado

DAH-dohˈda.ðo

주사위

또한: 정육면체
주사위 게임에 사용되는 여섯 면체 흰색 주사위 하나가 검은 점으로 숫자 6을 나타내며 다채로운 테이블 위에 놓여 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos un dado para jugar.

A1

우리는 게임을 하기 위해 주사위가 필요해요.

Tira el dado y mueve tu ficha.

A2

주사위를 굴려 당신의 말을 움직이세요.

Me salió un seis en el dado.

A2

주사위에서 6이 나왔어요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tirar el dado주사위를 굴리다
  • lanzar el dado주사위를 던지다
  • juego de dados주사위 게임

주어진

mA2
작고 밝게 포장된 선물이 스타일화된 손에서 다른 손으로 부드럽게 건네지는 모습, 주는 행위를 상징함.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 실제 사용 예시

Te he dado mi número de teléfono.

A2

당신에게 제 전화번호를 알려드렸어요.

El premio fue dado al mejor estudiante.

B1

그 상은 가장 우수한 학생에게 주어졌습니다.

Dada la situación, es mejor esperar.

B2

상황을 고려할 때, 기다리는 것이 더 낫습니다.

단어 연결

동의어

  • entregado (전달된, 넘겨진)
  • otorgado (수여된, 부여된)

반의어

자주 사용되는 연어

  • dado que주어진 대로, ~이기 때문에
  • bien dado마땅히 받을 만한 (문자 그대로 '잘 주어진')

주어진 대로

또한: 때문에, 감안하면
접속사B2formal
어두운 구름에서 내리는 폭우가 빨간 우산을 펴는 사람에게 떨어지는 모습을 보여주는 단순한 그림, 원인과 결과를 설명함.

📝 실제 사용 예시

Dado que ya es tarde, nos vamos a casa.

B2

이미 늦었으니, 우리는 집으로 갈 거예요.

No pudimos ir a la playa, dado que el coche no funcionaba.

B2

차가 작동하지 않았기 때문에, 우리는 해변에 갈 수 없었어요.

단어 연결

동의어

  • puesto que (때문에)
  • ya que (때문에, 왜냐하면)
  • debido a que (~라는 사실 때문에)

스페인어로 번역

스페인어로 "dado"로 번역되는 단어:

감안하면정육면체주어진 대로

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: dado

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'dado'를 게임용 작은 정육면체라는 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
dar(주다)동사
dádiva(선물, 증여)명사
don(재능, 은사)명사
donación(기부)명사
🎵 운율
📚 어원

단어 'dado'는 두 가지 별개의 기원을 가지고 있습니다! 게임용 '주사위'라는 명사로서는 아랍어 'a‘dād'(숫자)에서 유래했습니다. '주어진'이라는 단어로는 라틴어 'datus'에서 유래했는데, 이는 '주다'를 의미하는 동사 'dare'의 과거분사입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: dadoItalian: datoFrench: dé (die), donné (given)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'dado'와 'dado que'의 차이점은 무엇인가요?

'Dado' 자체는 게임 말(주사위)이거나 '주다'의 과거형(주어진)입니다. 'dado que'라는 구문은 '주어진 대로' 또는 '때문에'를 의미하는 연결어로, 어떤 일의 이유를 도입하는 데 사용됩니다.

'dado'는 'dar' 동사와 관련이 있나요?

네, 그렇기도 하고 아니기도 합니다! 형용사 'dado'('주어진'이라는 의미)는 동사 'dar'('주다')에서 직접 유래했습니다. 하지만 명사 'dado'(게임 말)는 아랍어에서 완전히 다른 기원을 가지고 있습니다. 모양과 발음만 같을 뿐입니다!