dar
“dar” 의미 “주다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
주다
또한: 건네주다, 제공하다
📝 실제 사용 예시
Mi abuela siempre me da veinte euros por mi cumpleaños.
A1우리 할머니는 생일 때마다 항상 20유로를 주셔.
¿Me das la sal, por favor?
A1소금 좀 건네줄래, 부탁해?
Le di las llaves al recepcionista.
A2나는 접수원에게 열쇠를 건네주었다.
열다 / 하다
또한: 가르치다, 주다, 하다
📝 실제 사용 예시
Vamos a dar una fiesta el sábado.
A2우리는 토요일에 파티를 열 거야.
El profesor da clases de historia.
A2그 교수는 역사 수업을 가르친다.
Me gusta dar un paseo por el parque por la tarde.
B1나는 오후에 공원에서 산책하는 것을 좋아한다.
향하다 / 내려다보다
또한: 생산하다 / 산출하다, 치다 / 때리다
📝 실제 사용 예시
Nuestra habitación de hotel da al mar.
B1우리 호텔 방은 바다가 내려다보여.
Este árbol no da fruta.
B1이 나무는 과일을 생산하지 않아.
El reloj dio las doce y nos fuimos a dormir.
B2시계가 열두 시를 쳤고 우리는 잠자리에 들었다.
감정을 유발하다
또한: 깨닫다
📝 실제 사용 예시
Las películas de terror me dan miedo.
B1공포 영화는 나를 무섭게 해 (문자 그대로: 나에게 두려움을 준다).
No me di cuenta de la hora que era.
B1나는 몇 시인지 깨닫지 못했어.
¡Date prisa, que perdemos el tren!
A2서둘러, 안 그러면 기차를 놓칠 거야!
¿Qué más da? Ya es tarde.
B2무슨 상관이야? 이미 늦었어.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dar
3개 중 1번째 문제
'어둠이 나를 무섭게 해'를 올바르게 번역한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'dare'에서 유래했으며, 이 역시 '주다'라는 뜻이었습니다. 수천 년 동안 핵심 의미를 유지해 온 가장 오래되고 안정적인 동사 중 하나입니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dar'와 'regalar'의 차이점은 무엇인가요?
'Dar'는 '주다' 또는 '건네주다'의 일반적인 단어로 생각하세요. 'Regalar'는 더 구체적이며 '선물로 주다'를 의미합니다. 식탁에서 소금을 건네줄 때는 'dar'를 사용하지만, 생일 선물은 'regalar'를 사용합니다.
왜 'I give'의 형태가 'doy'인가요? 일반적인 '-ar' 패턴을 따르지 않는데요.
'Dar'는 매우 오래되고 흔한 동사이며, 이러한 유형의 동사는 종종 불규칙합니다. 많은 중요한 동사의 'yo' 형태는 고유한 어미를 가지고 있습니다(tengo, hago, pongo처럼). 'Doy'는 그냥 외워야 하지만, 너무 자주 사용하게 되어 금방 자연스럽게 느껴질 것입니다!
'darse'는 무슨 뜻인가요?
'Darse'는 재귀 형태이며, 행동이 하는 사람 자신에게 일어나는 것을 의미합니다. 많은 정형화된 구문에서 사용됩니다. 가장 일반적인 것은 'darse cuenta de'로, '깨닫다'를 의미합니다. 당신은 다른 사람에게 설명하는 것이 아니라, '자신에게 설명하는 것'입니다. 즉, 이해하는 사람이 바로 당신입니다.