producir
“producir” 의미 “생산하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
생산하다, 수확하다, 내다
또한: 생성하다
📝 실제 사용 예시
Esta fábrica produce más de cien coches al día.
A2이 공장은 하루에 백 대 이상의 자동차를 생산합니다.
La tierra produjo una cosecha excelente este año.
B1이 땅은 올해 훌륭한 수확을 내었습니다.
Necesitamos producir más energía renovable.
B2우리는 더 많은 재생 에너지를 생성해야 합니다.
야기하다, 유발하다
또한: 초래하다
📝 실제 사용 예시
Su comentario produjo mucha confusión en la audiencia.
B1그의 발언은 청중에게 많은 혼란을 야기했습니다.
La tormenta produjo cortes de electricidad en toda la región.
B2폭풍은 지역 전체에 정전을 초래했습니다.
Esa canción me produce mucha nostalgia.
B1그 노래는 나에게 많은 향수를 불러일으킨다 (나에게 향수를 불러일으킨다).
제작하다
또한: 연출하다
📝 실제 사용 예시
Mi hermana quiere producir un documental sobre la vida marina.
B2내 여동생은 해양 생물에 대한 다큐멘터리를 제작하고 싶어합니다.
El estudio invirtió mucho dinero para producir esa película.
C1그 스튜디오는 그 영화를 제작하기 위해 많은 돈을 투자했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "producir"로 번역되는 단어:
수확하다, 내다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: producir
2개 중 1번째 문제
'감정적 반응을 야기하다'라는 의미로 'producir'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'producere'에서 직접 유래했으며, 이는 '앞으로 가져오다' 또는 '앞으로 이끌다'를 의미했습니다. 'pro-' (앞으로)와 'ducere' (이끌다)가 결합된 것입니다. '무언가를 밖으로 이끌다'라는 고대의 의미는 '무언가를 존재하게 만들다'라는 현대적 의미를 완벽하게 포착합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'만들다'라는 뜻으로 'producir'가 가장 좋은 단어인가요?
상황에 따라 다릅니다! '제조하다, 창조하다, 결과를 내다'를 의미한다면 그렇습니다. '누군가에게 무언가를 하게 만들다'를 의미한다면 'hacer'를 사용하세요. '요리하다'를 의미한다면 'hacer' 또는 'cocinar'를 사용하세요. 'Producir'는 보통 대규모 창조나 효과 생성을 위해 예약됩니다.
왜 'yo' 형태가 'produzco'로 바뀌나요?
이것은 스페인어 동사에서 흔히 나타나는 변화로, 원형이 '-ucir'로 끝납니다. 'c'는 'o' 앞에서 'zc'로 바뀌어 소리를 일관되고 강하게 유지하며, 이는 'conducir'(운전하다) 및 'traducir'(번역하다)와 같은 동사에서 공유되는 패턴을 따릅니다.