Inklingo
사전

financiar

fee-nahn-syahrfinanˈsjar

financiar 의미 자금을 지원하다 스페인어로 (큰 구매나 프로젝트에 필요한 돈을 제공하다).

자금을 지원하다, 자금을 조달하다

또한: 자금을 대다, 할부로 지불하다
동사B1regular ar
Spain
정장을 입은 친절한 사람이 반쯤 완성된 집 앞에 서 있는 건축업자에게 큰 돈 가방을 건네고 있습니다.
gerundfinanciando
past Participlefinanciado
infinitivefinanciar

📝 실제 사용 예시

El banco va a financiar mi casa nueva.

A2

은행이 제 새집에 자금을 지원해 줄 것입니다.

El gobierno financia este proyecto de investigación.

B1

정부가 이 연구 프로젝트에 자금을 지원합니다.

Prefiero financiar el coche a plazos que pagarlo todo ahora.

B2

저는 지금 당장 전부 지불하는 것보다 할부로 자동차에 자금을 지원하는 것을 선호합니다.

단어 연결

동의어

  • subvencionar (보조금을 지급하다)
  • costear (비용을 부담하다)
  • patrocinar (후원하다)

반의어

  • desahuciar (자금 지원을 중단하다 (재정적으로 포기하다))

자주 사용되는 연어

  • financiar a plazos할부로 지불하다
  • financiar un proyecto프로젝트에 자금을 지원하다
  • financiar al 0%무이자 할부로 구매하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfinanciaran
yofinanciara
financiaras
vosotrosfinanciarais
nosotrosfinanciáramos
él/ella/ustedfinanciara

present

ellos/ellas/ustedesfinancien
yofinancie
financies
vosotrosfinanciéis
nosotrosfinanciemos
él/ella/ustedfinancie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfinanciaron
yofinancié
financiaste
vosotrosfinanciasteis
nosotrosfinanciamos
él/ella/ustedfinanció

imperfect

ellos/ellas/ustedesfinanciaban
yofinanciaba
financiabas
vosotrosfinanciabais
nosotrosfinanciábamos
él/ella/ustedfinanciaba

present

ellos/ellas/ustedesfinancian
yofinancio
financias
vosotrosfinanciáis
nosotrosfinanciamos
él/ella/ustedfinancia

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: financiar

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '회사가 행사에 자금을 지원한다'는 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'finis'(끝, 마무리)에서 파생된 고대 프랑스어 'finance'(지불/부채의 종결)에서 유래한 명사 'finanzas'에서 유래했습니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

English: financeFrench: financer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'financiar'는 규칙 동사인가요?

네! 모든 시제에서 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따릅니다.

'financiar'와 'subvencionar'의 차이점은 무엇인가요?

Financiar는 일반적입니다(상환해야 하는 은행 대출일 수 있음). 반면 subvencionar는 일반적으로 '보조금' 또는 지원금을 의미합니다. (종종 정부에서) 지급되지만 항상 상환할 필요는 없는 돈입니다.

작은 점심 식사에 'financiar'를 사용할 수 있나요?

기술적으로는 가능하지만, 매우 격식 있거나 농담처럼 들립니다. 작고 일상적인 지출에는 'pagar' 또는 'invitar'를 사용하세요.