grado
“grado” 의미 “도” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
도
또한: 점수
📝 실제 사용 예시
Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados.
A1오늘 기온이 35도까지 올랐어요.
El ángulo recto siempre tiene noventa grados.
A2직각은 항상 90도입니다.
학위
또한: 학사 학위
📝 실제 사용 예시
Mi hermana está estudiando para obtener su grado en ingeniería.
B1제 누나는 공학 학위를 취득하기 위해 공부하고 있습니다.
¿Qué grado tienes? ¿Una maestría o un doctorado?
B2어떤 학위를 가지고 계신가요? 석사인가요, 박사인가요?
학년
또한: 학년
📝 실제 사용 예시
Mi hija pasa a cuarto grado el próximo año escolar.
A2제 딸은 다음 학년에 4학년으로 올라갑니다.
El segundo grado de primaria es fácil.
A2초등학교 2학년은 쉬워요.
정도, 수준
또한: 정도
📝 실제 사용 예시
Tenemos que evaluar el grado de riesgo antes de invertir.
B2투자하기 전에 위험의 정도를 평가해야 합니다.
El conflicto ha alcanzado un alto grado de complejidad.
C1그 갈등은 높은 수준의 복잡성에 도달했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: grado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'grado'를 학업 자격을 의미하는 데 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'grado'는 라틴어 'gradus'에서 직접 유래했으며, 이는 '걸음', '보폭', '단계'를 의미했습니다. 이것이 왜 이 단어가 수준, 교육 단계, 또는 척도의 표시를 의미하는지 설명해 줍니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'grado'와 'nota'의 차이점은 무엇인가요?
'Grado'는 학교의 *학년*(예: '5학년') 또는 *측정값*(예: '30도')을 의미합니다. 'Nota'는 시험에서 받는 *점수*나 *성적*(예: '좋은 점수를 받았어')을 의미합니다.
'grado'를 품질의 '등급'으로 사용할 수 있나요?
일반적으로는 그렇지 않습니다. 'rank'나 'level'을 의미할 수는 있지만, '고급 강철'과 같은 표현을 말하고 싶다면 보통 'calidad'(품질)나 'clase'(등급)와 같은 단어를 사용합니다. 측정, 수준, 학위에는 'grado'를 사용하세요.