enamorado
“enamorado” 의미 “사랑에 빠진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
사랑에 빠진
또한: 마음을 빼앗긴, 홀딱 반한
📝 실제 사용 예시
¿Estás enamorado de tu nueva vecina?
A2새로운 이웃(여성)에게 반했나요?
Mi hermana está enamorada de la música clásica.
B1제 여동생은 클래식 음악에 빠져 있어요.
Parecen tan enamorados cuando se miran.
A2그들은 서로를 볼 때 정말 사랑에 빠진 것처럼 보여요.
연인
또한: 애인, 남자친구 (남성)
📝 실제 사용 예시
Mi enamorado me envió un mensaje dulce.
B1제 연인/남자친구가 제게 달콤한 메시지를 보냈어요.
Los enamorados se dieron la mano mientras caminaban.
B1연인(커플)은 걸으면서 손을 잡았습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "enamorado"로 번역되는 단어:
마음을 빼앗긴→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enamorado
1개 중 1번째 문제
명사로 'enamorado'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 접두사 'en-' (in), 뿌리 단어 'amor' (사랑), 그리고 과거 분사 어미 '-ado'의 조합에서 유래했습니다. 문자 그대로 '사랑의 상태에 놓인'을 의미하며, 속라틴어에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Enamorado'가 왜 과거 분사처럼 '-ado'로 끝나는 건가요?
정확히 그렇습니다! 'Enamorado'는 동사 'enamorar'(누군가를 사랑에 빠지게 하다)의 과거 분사입니다. 'Estoy enamorado'라고 말할 때는 문자 그대로 '나는 사랑에 빠진 [상태가 된] 상태입니다'라고 말하는 것으로, 매혹된 결과 상태에 있다는 것을 의미합니다.
'Enamorado'를 플라토닉 친구를 묘사하는 데 사용할 수 있나요?
아니요. 'Enamorado'는 항상 우정이 아닌 로맨틱하거나 깊은 열정적인 사랑을 의미합니다. 우정에는 'querido' 또는 'amigo'와 같은 단어를 사용하세요.