Inklingo
← 사전

pareja

pah-REH-hahpaˈɾe.xa

“pareja” 의미 “파트너” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

파트너, 커플

또한: 짝
Spain
키가 약간 더 큰 사람과 더 작은 사람이 가까이 서서 손을 잡고 따뜻하게 웃고 있는 두 개의 스타일화된 인물.

📝 실제 사용 예시

Mi pareja y yo vamos a adoptar un perro.

A1

제 파트너와 저는 개를 입양할 거예요.

Ellos son una pareja muy divertida.

A2

그들은 정말 재미있는 커플이에요.

¿Quién es tu pareja de baile?

B1

당신의 댄스 파트너는 누구인가요?

단어 연결

동의어

  • compañero (동반자 (남성))
  • novio/a (남자친구/여자친구 (데이트 관계에 자주 사용됨))

자주 사용되는 연어

  • ser pareja – 커플이다
  • buscar pareja – 파트너를 찾다

쌍

또한: 짝
나란히 놓인 두 개의 똑같고 밝은 색상의 줄무늬 양말, 한 쌍을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

No encuentro la otra pareja del calcetín.

A2

다른 양말(한 쌍 중)을 찾을 수 없어요.

Formaremos parejas para el ejercicio.

B1

연습을 위해 짝을 지을 것입니다.

단어 연결

동의어

  • par (쌍 (남성 명사, 양말/신발에 자주 사용됨))

자주 사용되는 연어

  • pareja de hecho – 사실혼 관계 / 시민 결합
  • pareja de zapatos – 신발 한 켤레

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pareja

2개 중 1번째 문제

사물의 한 쌍을 의미하기 위해 'pareja'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
par(쌍; 짝수) — 명사 / 형용사
aparejar(짝을 짓다; 준비하다) — 동사
🎵 운율▼
madejaoveja
📚 어원▼

라틴어 후기 단어 'paricŭlus'에서 유래했으며, 이는 고전 라틴어 단어 'par'(동등한 또는 비슷한 것을 의미함)의 축소형(더 작은 버전)이었습니다. 이 어근은 왜 이 단어가 함께 속하거나 짝을 이루는 두 가지를 나타내는 데 사용되는지를 설명합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: parelhaFrench: pareil

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pareja'와 'par'의 차이점은 무엇인가요?

'Par'(남성)는 일반적으로 정확한 수량 두 개 또는 신발과 양말과 같은 항목('un par de calcetines')에 사용됩니다. 'Pareja'(여성)는 로맨틱하거나 기능적인 커플(댄스 파트너)에 더 자주 사용되며 일반적으로 일치하거나 짝을 이루는 측면을 강조합니다.

동성 파트너에게 'pareja'를 사용할 수 있나요?

물론입니다! 'Pareja'는 매우 다재다능하며 모든 종류의 관계에서 파트너를 지칭하는 표준적이고 현대적이며 성별 중립적인 용어입니다.