pareja

pah-REH-hahpaˈɾe.xa

“pareja” 의미 “파트너” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

인생의 동반자, 연인 (성별 중립)

두 개의 일치하는 항목 세트

파트너, 커플또한: 짝

명사fA1

Spain

키가 약간 더 큰 사람과 더 작은 사람이 가까이 서서 손을 잡고 따뜻하게 웃고 있는 두 개의 스타일화된 인물.

📝 실제 사용 예시

Mi pareja y yo vamos a adoptar un perro.

제 파트너와 저는 개를 입양할 거예요.

Ellos son una pareja muy divertida.

그들은 정말 재미있는 커플이에요.

¿Quién es tu pareja de baile?

당신의 댄스 파트너는 누구인가요?

단어 연결

동의어

compañero (동반자 (남성))
novio/a (남자친구/여자친구 (데이트 관계에 자주 사용됨))

자주 사용되는 연어

ser pareja – 커플이다
buscar pareja – 파트너를 찾다

쌍또한: 짝

명사fA2

나란히 놓인 두 개의 똑같고 밝은 색상의 줄무늬 양말, 한 쌍을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

No encuentro la otra pareja del calcetín.

다른 양말(한 쌍 중)을 찾을 수 없어요.

Formaremos parejas para el ejercicio.

연습을 위해 짝을 지을 것입니다.

단어 연결

동의어

par (쌍 (남성 명사, 양말/신발에 자주 사용됨))

자주 사용되는 연어

pareja de hecho – 사실혼 관계 / 시민 결합
pareja de zapatos – 신발 한 켤레

🔀 자주 혼동되는 단어

novio와 자주 혼동됨near-synonyms

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pareja

2개 중 1번째 문제

사물의 한 쌍을 의미하기 위해 'pareja'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열

par(쌍; 짝수) — 명사 / 형용사

aparejar(짝을 짓다; 준비하다) — 동사

🎵 운율

madejaoveja

📚 어원

라틴어 후기 단어 'paricŭlus'에서 유래했으며, 이는 고전 라틴어 단어 'par'(동등한 또는 비슷한 것을 의미함)의 축소형(더 작은 버전)이었습니다. 이 어근은 왜 이 단어가 함께 속하거나 짝을 이루는 두 가지를 나타내는 데 사용되는지를 설명합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: parelhaFrench: pareil

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pareja'와 'par'의 차이점은 무엇인가요?

'Par'(남성)는 일반적으로 정확한 수량 두 개 또는 신발과 양말과 같은 항목('un par de calcetines')에 사용됩니다. 'Pareja'(여성)는 로맨틱하거나 기능적인 커플(댄스 파트너)에 더 자주 사용되며 일반적으로 일치하거나 짝을 이루는 측면을 강조합니다.

동성 파트너에게 'pareja'를 사용할 수 있나요?

물론입니다! 'Pareja'는 매우 다재다능하며 모든 종류의 관계에서 파트너를 지칭하는 표준적이고 현대적이며 성별 중립적인 용어입니다.