Inklingo
사전

par

pahrpaɾ

또한: 두 개
나란히 서 있는 밝은 색상의 양말 두 켤레.

📝 실제 사용 예시

Necesito comprar un par de calcetines.

A1

양말 한 쌍을 사야 해요.

Dame un par de minutos y estoy listo.

A2

2분만 주시면 준비할게요.

Lo he visto un par de veces esta semana.

B1

이번 주에 그를 두어 번 봤어요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • un par de...한 쌍의... / 두 개의...
  • ir a la par막상막하이다, 함께 가다

관용구 및 표현

  • al par같은 수준 또는 속도로
  • de par en par활짝 열린 (문이나 창문)

짝수의

세 개씩 두 그룹으로 나뉜 똑같은 빨간 사과 여섯 개, 짝수의 개념을 보여줌.

📝 실제 사용 예시

El número 8 es un número par.

A2

8은 짝수입니다.

Los días pares del mes tengo clase de yoga.

B1

달의 짝수 날에 요가 수업이 있습니다.

단어 연결

반의어

  • impar (홀수의)

자주 사용되는 연어

  • número par짝수
  • día par짝수 날

동료

또한: 동등한
명사mB2formal
똑같은 왕관과 로브를 입은 두 명의 만화 캐릭터가 나란히 서서 동등함을 상징함.

📝 실제 사용 예시

El director lo trataba como a un par, no como a un empleado.

B2

그 감독은 그를 직원으로서가 아니라 동료로서 대했습니다.

Su talento no tiene par en el mundo de la música.

C1

그녀의 재능은 음악계에서 비할 데가 없습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • sin par비길 데 없는, 동등한 것 없는
  • a la par de~와 동등하게, ~와 나란히

스페인어로 번역

스페인어로 "par"로 번역되는 단어:

두 개짝수의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: par

1개 중 1번째 문제

'짝수'를 의미하는 'par'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
pareja(커플, 쌍)명사
emparejar(짝을 맞추다, 일치시키다)동사
impar(홀수의 (숫자))형용사
paridad(동등함, 평등)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'par'에서 직접 유래했으며, '동등한'을 의미합니다. 이 '동등함'이라는 하나의 개념이 모든 의미와 어떻게 연결되는지 볼 수 있습니다: '쌍(pair)'은 두 개의 동등한 항목을 가지고 있고, '짝수(even)'는 두 개의 동등한 부분으로 나눌 수 있으며, '동료(peer)'는 당신과 동등한 사람입니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: pair, peer, parityFrench: pairItalian: pari

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'un par'와 'una pareja'의 차이점은 무엇인가요?

좋은 질문입니다! 'Un par'는 매우 일반적이며 'un par de zapatos'(신발 한 켤레) 또는 'un par de ideas'(두어 가지 아이디어)처럼 두 개의 사물에 사용할 수 있습니다. 'Una pareja'는 더 구체적입니다. 주로 관계에 있는 두 사람('커플')이나 함께 일하는 두 사람('파트너')을 지칭할 때 사용됩니다. 예를 들어 'una pareja de baile'(춤 파트너)처럼요.

'홀수'는 어떻게 말하나요?

'par'(짝수)의 반의어는 'impar'(홀수)입니다. 따라서 'un número impar'라고 말합니다. 예를 들어, 'Siete es un número impar'(7은 홀수입니다)처럼요.