semejante
“semejante” 의미 “비슷한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
비슷한, 닮은
또한: 상응하는
📝 실제 사용 예시
Mi perro y el tuyo son muy semejantes, tienen el mismo color de pelaje.
A2제 개와 당신의 개는 매우 비슷해요. 털 색깔이 같아요.
No he visto una reacción semejante en toda mi vida.
B1제 인생에서 이런 반응은 본 적이 없어요.
Encontró una solución semejante a la que yo propuse.
B2그녀는 제가 제안한 것과 비슷한 해결책을 찾았습니다.
그러한, 매우 큰
또한: 이런 종류의
📝 실제 사용 예시
¡Nunca había visto semejante cantidad de gente en la plaza!
B2광장에 그렇게 많은 사람들이 모인 것은 처음 봤어요!
¿Cómo pudiste decir semejante tontería?
C1어떻게 그런 말도 안 되는 소리를 할 수 있었어?
Se necesita un esfuerzo semejante para terminar el proyecto a tiempo.
C1프로젝트를 제시간에 끝내려면 그렇게 큰 노력이 필요합니다.
동료 인간
또한: 상대방, 동류의 사람
📝 실제 사용 예시
Debemos amar a nuestro prójimo y a nuestro semejante.
C1우리는 이웃과 동료 인간을 사랑해야 합니다.
La justicia debe ser igual para todos los semejantes.
C2정의는 모든 동료 인간에게 평등해야 합니다.
Nunca encontré un semejante que compartiera mi pasión.
C1나는 내 열정을 공유하는 상대방을 찾지 못했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: semejante
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 무언가의 큰 크기를 강조하기 위해 'semejante'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'simulans'에서 유래했으며, 이는 '모방하는' 또는 '닮은'을 의미합니다. 스페인어 단어 'simular'(모방하다)와 밀접하게 관련되어 있습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (c. 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'semejante'는 남성 및 여성 명사에 따라 변하나요?
아니요, 형용사로서 'semejante'는 항상 '-e'로 끝나며 남성 및 여성 명사에 동일하게 사용됩니다. 복수 명사에 대해서만 'semejantes'로 변합니다.
'semejante'와 'parecido'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '비슷한'이라는 의미로 자주 상호 교환 가능합니다. 'parecido'는 일상 구어체 스페인어에서 약간 더 흔하게 사용되는 반면, 'semejante'는 특히 '그러한/매우 큰'이라는 의미로 사용될 때 좀 더 격식 있게 들릴 수 있습니다 (의미 #2).