distinto
“distinto” 의미 “다른” 스페인어로 (같지 않은).
다른
또한: 뚜렷한, 별개의
📝 실제 사용 예시
Mi coche es distinto al tuyo; el mío es rojo.
A2내 차는 너의 것과 달라. 내 것은 빨간색이야.
Tenemos gustos muy distintos en música.
B1우리는 음악 취향이 아주 달라.
Hizo la misma pregunta, pero con palabras distintas.
B2그는 같은 질문을 했지만, 다른 말로 했다.
Hay cuatro tipos distintos de queso en la mesa.
B1테이블 위에 네 가지 뚜렷한 종류의 치즈가 있다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: distinto
2개 중 1번째 문제
'distinto'의 여성 복수 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'distinctus'에서 직접 유래했으며, 이는 'distinguere'(구별하다, 분리하다)의 과거 분사형입니다. 이 단어는 항상 다른 것들과 명확하게 구분되거나 분리된다는 핵심 의미를 가지고 있었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'distinto'는 'diferente'와 같은 뜻인가요?
네, 대부분의 일상적인 사용에서 두 단어는 정확히 같은 뜻('다른')을 가집니다. 'Distinto'는 때때로 'diferente'보다 더 명확하고 눈에 띄는 분리나 독특함을 의미할 수 있지만, 일반적으로 서로 바꿔 사용할 수 있습니다.
두 가지를 비교하는 문장에서 'distinto'를 어떻게 사용하나요?
'distinto a' 또는 'distinto de'를 사용할 수 있습니다. 예를 들어: 'Este sabor es distinto al anterior'(이 맛은 이전 것과 다릅니다). 'distinto'가 설명하는 대상과 일치하는지 확인하는 것을 잊지 마세요!