tinto
“tinto” 의미 “레드 와인” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
레드 와인
또한: 레드 와인 한 잔
📝 실제 사용 예시
Quisiera una copa de vino tinto, por favor.
A1레드 와인 한 잔 주세요.
El tinto de esta región es muy famoso.
A2이 지역의 레드 와인은 매우 유명합니다.
¿Prefieres tinto o blanco?
A1레드 와인과 화이트 와인 중 어느 것을 더 좋아하시나요?
블랙커피
또한: 롱 블랙
📝 실제 사용 예시
Me gusta empezar el día con un tinto bien caliente.
A2나는 진한 블랙커피로 하루를 시작하는 것을 좋아합니다.
¿Quieres un tintico?
B1작은 블랙커피 한 잔 하시겠어요?
Dos tintos sin azúcar, por favor.
A2설탕 없는 블랙커피 두 잔 주세요.
짙은 빨간색
또한: 염색된, 클라렛 색
📝 실제 사용 예시
Las cortinas son de un color tinto profundo.
B2커튼은 깊고 짙은 빨간색입니다.
Tiene las manos tintas en sangre.
C1그의 손은 피로 물들어 있습니다 (문학적/극적).
Llevaba un vestido tinto muy elegante.
B2그녀는 매우 우아한 짙은 빨간색 드레스를 입고 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tinto
3개 중 1번째 문제
콜롬비아 보고타에 있다면, 오전 8시에 'un tinto'를 주문하면 무엇을 받게 되나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'tinctus'에서 유래했으며, 이는 '염색된' 또는 '담근'을 의미합니다. 영어 단어 'tint'의 어원이기도 합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 레드 와인을 'vino rojo'라고 부르지 않나요?
역사적으로 레드 와인은 '색이 물든' 와인으로 여겨졌습니다 (실제로는 주스가 맑고 껍질에서 색이 나기 때문입니다). 이 이름이 굳어져 표준 용어가 되었습니다.
'tinta'는 'tinto'의 여성형인가요?
네, 형용사로서 여성형이 될 수 있습니다. 하지만 'la tinta'는 거의 항상 '잉크'(펜이나 프린터의 잉크처럼)를 의미하는 명사로 사용됩니다.
빨간색 자동차를 묘사할 때 'tinto'를 사용할 수 있나요?
보통은 아닙니다. 자동차의 경우 'rojo'를 사용하세요. 'tinto'는 와인처럼 매우 짙은 빨간색일 경우, 또는 와인이나 커피에 대해 이야기할 때만 사용하세요.