Inklingo
사전

tenido

teh-NEE-dohteˈni.ðo

가졌던

또한: 받았던, 받은
풍선 끈을 잡고 있는 밝은 빨간색 풍선을 들고 있는 웃는 만화 캐릭터로, 과거에 무언가를 소유하거나 경험했던 단순한 행위를 보여줍니다.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 실제 사용 예시

He tenido un día muy ocupado.

A2

나는 매우 바쁜 하루를 보냈어요.

¿Alguna vez has tenido un perro?

A2

개를 키워본 적이 있나요?

No habíamos tenido la oportunidad de hablar.

B1

우리는 이야기할 기회가 없었어요.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • he tenido que나는 ~해야 했다
  • haber tenido~했었어야 했다
  • había tenido나는/그는/그녀는 ~했었다

간주되는

또한: 여겨지는, ~로 여겨지는
형용사mC1formal
존경받는 연사를 플랫폼에서 감탄하며 바라보는 청중의 모습으로, '간주되다' 또는 '여겨지다'라는 의미를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Es un director tenido por muy exigente.

C1

그는 매우 까다로운 감독으로 간주됩니다.

Era una científica tenida en alta estima por sus colegas.

C1

그녀는 동료들로부터 높은 평가를 받는 과학자였습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • ignorado (무시된)

자주 사용되는 연어

  • tenido por~로 간주되는 / ~로 여기는
  • tenido en~에서 (예: 높은 평가를 받는)

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tenido

1개 중 1번째 문제

'tenido'가 '간주되는' 또는 '여겨지는'을 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'tenitus'에서 유래했으며, 이는 '잡다, 가지다, 소유하다'를 의미하는 동사 'tenēre'의 과거분사였습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: tidoItalian: tenutoFrench: tenu

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'idea'가 여성 명사인데도 왜 'He tenido una idea' 문장에서 'tenido'가 'tenida'로 변하지 않나요?

좋은 질문입니다! 'haber'와 함께 사용되는 동사구의 일부인 'tenido'는 동사의 의미를 완성하는 역할을 합니다. 이 역할에서는 과거분사이며 항상 'tenido'로 유지됩니다. 'tenida'로 변하는 경우는 'una idea tenida por genial'(천재적이라고 여겨지는 아이디어)와 같이 형용사로 여성 명사를 직접 수식할 때뿐입니다.