considerado
“considerado” 의미 “사려 깊은” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
사려 깊은, 배려하는
또한: 친절한
📝 실제 사용 예시
Mi vecino es muy considerado; siempre me ayuda con las bolsas.
B1제 이웃은 매우 사려 깊어서, 항상 짐 드는 것을 도와줍니다.
Ella fue considerada al no hacer ruido mientras yo dormía.
B1제가 자는 동안 소리를 내지 않음으로써 그녀는 배려했습니다.
높이 평가받는, 존경받는
또한: 존경받는
📝 실제 사용 예시
El profesor es considerado una autoridad en el campo de la historia.
B2그 교수는 역사 분야의 권위자로 여겨집니다.
La empresa es considerada la mejor de la región.
B2그 회사는 이 지역 최고의 회사로 간주됩니다.
고려된
📝 실제 사용 예시
Hemos considerado todas las opciones antes de decidir.
A2우리는 결정하기 전에 모든 선택지를 고려했습니다.
¿Habías considerado mudarte a otra ciudad?
B1다른 도시로 이사하는 것을 고려했었나요?
스페인어로 번역
스페인어로 "considerado"로 번역되는 단어:
고려된→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: considerado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 누군가의 성격을 묘사하기 위해 'considerado'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'considerare'에서 직접 유래했으며, 이는 '주의 깊게 보다', '검토하다', 또는 '별을 관찰하다'를 의미했습니다 (여기서 'con-'은 '함께'를, 'sidus'는 '별'을 의미). 이 개념은 주의 깊은 관찰에서 주의 깊은 생각으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Considerado'는 언제 어미가 변하고, 언제 'considerado'로 유지되나요?
일반 형용사로 사용될 때(정의 1 또는 2), 사람이나 사물을 묘사할 때는 어미가 변합니다(considerado/a/os/as). 'haber' 동사와 함께 완료 시제를 형성할 때(정의 3), 예를 들어 'he considerado'(나는 고려했다)와 같이 항상 'considerado'로 유지됩니다.