considerar
“considerar” 의미 “숙고하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
숙고하다, 고려하다
또한: 곰곰이 생각하다
📝 실제 사용 예시
Estamos considerando comprar una casa más grande.
B1우리는 더 큰 집을 사는 것을 고려하고 있습니다.
Por favor, considera mi propuesta antes de rechazarla.
B1거절하기 전에 제 제안을 고려해 주세요.
No has considerado el factor tiempo en tu plan.
B2당신의 계획에는 시간 요소를 고려하지 않았군요.
~로 여기다, ~로 간주하다
또한: ~로 간주하다
📝 실제 사용 예시
Mucha gente considera a ese científico un genio.
B2많은 사람들이 그 과학자를 천재로 여깁니다.
Considero tu decisión un error grave.
C1나는 당신의 결정을 중대한 실수로 간주합니다.
Consideraron el proyecto terminado la semana pasada.
B2그들은 그 프로젝트가 지난주에 끝났다고 간주했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: considerar
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 의견이나 판단을 표현하기 위해 'considerar'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'considerare'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '별을 자세히 보다'를 의미했습니다 (*con-*는 '함께'를, *sidus*는 '별'을 의미). 이 개념은 하늘을 주의 깊게 관찰하는 것에서 사물을 깊이 생각하고 신중하게 평가하는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Considerar'와 'pensar' 중 무엇을 사용해야 하나요?
'Pensar'는 보통 '생각하다' 또는 '믿다'를 의미하며 더 넓은 범위입니다. 'Considerar'는 더 강한 의미로, '무언가에 대해 진지하게 생각하다', '사실을 저울질하다', 또는 '누군가/무언가에 대해 특정 의견을 가지다'를 의미합니다. 단순히 생각하는 것이라면 'pensar'를 사용하고, 평가하는 것이라면 'considerar'를 사용하세요.
'Considerar'는 특별한 동사 형태(접속법)를 요구하나요?
아니요, 일반적으로 그렇지 않습니다. 'Considerar'가 '믿다' 또는 '무언가가 사실이라고 생각하다'를 의미할 때는 표준 동사 형태(직설법)가 뒤따릅니다: 'Yo considero que *es* importante' (나는 그것이 중요하다고 생각합니다).