Inklingo
← 사전

meditar

meh-dee-TAHRmediˈtaɾ

“meditar” 의미 “숙고하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

숙고하다

또한: 고심하다, 곰곰이 생각하다
동사B1regular ar
고요한 공원 나무 벤치에 앉아 턱을 괴고 생각에 잠긴 표정을 짓고 있는 사람.
gerundmeditando
past Participlemeditado
infinitivemeditar

📝 실제 사용 예시

Necesito meditar mi respuesta antes de hablar.

B1

말하기 전에 내 답변을 숙고해 봐야 해요.

Ella está meditando sobre su futuro profesional.

B1

그녀는 자신의 직업적 미래에 대해 고심하고 있습니다.

Meditaron la decisión durante varios días.

B2

그들은 며칠 동안 그 결정에 대해 숙고했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • improvisar (즉흥적으로 하다)
  • precipitarse (성급하게 행동하다/생각 없이 행동하다)

자주 사용되는 연어

  • meditar una decisión – 결정을 숙고하다
  • meditar en silencio – 조용히 숙고하다

명상하다

동사A2regular ar
부드러운 매트 위에 앉아 있는 사람, 평화로운 방에 화분 하나가 놓여 있음.
gerundmeditando
past Participlemeditado
infinitivemeditar

📝 실제 사용 예시

Medito todas las mañanas por diez minutos.

A1

저는 매일 아침 10분씩 명상합니다.

Aprendí a meditar para reducir el estrés.

A2

스트레스를 줄이기 위해 명상하는 법을 배웠습니다.

Es difícil meditar si hay mucho ruido.

A2

소음이 많으면 명상하기 어렵습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • meditación guiada – 안내 명상

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmeditaran
yomeditara
túmeditaras
vosotrosmeditarais
nosotrosmeditáramos
él/ella/ustedmeditara

present

ellos/ellas/ustedesmediten
yomedite
túmedites
vosotrosmeditéis
nosotrosmeditemos
él/ella/ustedmedite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmeditaron
yomedité
túmeditaste
vosotrosmeditasteis
nosotrosmeditamos
él/ella/ustedmeditó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmeditaban
yomeditaba
túmeditabas
vosotrosmeditabais
nosotrosmeditábamos
él/ella/ustedmeditaba

present

ellos/ellas/ustedesmeditan
yomedito
túmeditas
vosotrosmeditáis
nosotrosmeditamos
él/ella/ustedmedita
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "meditar"로 번역되는 단어:

고심하다→명상하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: meditar

3개 중 1번째 문제

'meditar' 동사를 사용하여 '나는 내 선택지를 숙고해야 해'를 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
meditación(명상) — 명사
meditativo(명상적인) — 형용사
meditador(명상가) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'meditari'에서 유래했으며, 이는 숙고하다, 연구하다, 또는 연습하다를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: meditateFrench: méditer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'meditar'는 종교적인 맥락에서만 사용되나요?

아니요, 영적인 수련에 사용될 수 있지만, 인생의 결정에 대해 깊이 생각하는 것을 단순히 말할 때 매우 흔하게 사용됩니다.

'meditar sobre' 대신 'meditar en'이라고 말해도 되나요?

네! 'meditar en'과 'meditar sobre' 둘 다 맞으며, 둘 다 '무언가에 대해 숙고하다'라는 뜻입니다.

'meditar'는 규칙 동사인가요?

네, 모든 시제에서 -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다. 한국어 동사 활용과는 다른 규칙입니다.