Inklingo
← 사전

reflexionar

reh-flehk-syoh-NAHRrefleksjoˈnaɾ

“reflexionar” 의미 “숙고하다” 스페인어로 (어떤 것에 대해 깊이 생각하다).

숙고하다

또한: 곰곰이 생각하다, 심사숙고하다
동사B1regular ar
큰 나무 아래 벤치에 앉아 턱을 괴고 먼 곳을 생각에 잠겨 바라보는 사람.
gerundreflexionando
past Participlereflexionado
infinitivereflexionar

📝 실제 사용 예시

Necesito tiempo para reflexionar sobre mi futuro.

B1

나는 내 미래에 대해 숙고할 시간이 필요합니다.

Después de reflexionar un rato, decidió no comprar el coche.

B2

잠시 곰곰이 생각한 후, 그는 차를 사지 않기로 결정했습니다.

Es importante reflexionar antes de actuar.

B1

행동하기 전에 깊이 생각하는 것이 중요합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • precipitarse (서두르다/생각 없이 행동하다)

자주 사용되는 연어

  • reflexionar sobre – ~에 대해 숙고하다/생각하다
  • invitar a reflexionar – 생각하도록 유도하다/촉발하다
  • reflexionar profundamente – 깊이 숙고하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreflexionaran
yoreflexionara
túreflexionaras
vosotrosreflexionarais
nosotrosreflexionáramos
él/ella/ustedreflexionara

present

ellos/ellas/ustedesreflexionen
yoreflexione
túreflexiones
vosotrosreflexionéis
nosotrosreflexionemos
él/ella/ustedreflexione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreflexionaron
yoreflexioné
túreflexionaste
vosotrosreflexionasteis
nosotrosreflexionamos
él/ella/ustedreflexionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreflexionaban
yoreflexionaba
túreflexionabas
vosotrosreflexionabais
nosotrosreflexionábamos
él/ella/ustedreflexionaba

present

ellos/ellas/ustedesreflexionan
yoreflexiono
túreflexionas
vosotrosreflexionáis
nosotrosreflexionamos
él/ella/ustedreflexiona
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "reflexionar"로 번역되는 단어:

심사숙고하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: reflexionar

3개 중 1번째 문제

'나는 그 문제에 대해 숙고한다'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
reflexión(숙고, 반성) — 명사
reflexivo(사려 깊은, 숙고하는) — 형용사
irreflexivo(경솔한, 생각 없는) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'reflexio'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '뒤로 구부리다'를 의미합니다. 정신적인 의미에서는 마음이 자신의 생각을 '뒤돌아보는' 것을 묘사합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: reflectFrench: réfléchirPortuguese: reflexionar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Reflexionar'가 'pensar'보다 더 격식 있는 표현인가요?

네, 더 깊은 수준의 사고를 의미하며 종종 학술적, 전문적 또는 개인적 성장의 맥락에서 사용됩니다.

전치사 없이 'reflexionar'를 사용할 수 있나요?

네, 무엇에 대해 생각하는지 맥락이 이미 이해되고 있다면 (예: 'Necesito reflexionar') 단독으로 사용할 수 있습니다.

재귀 동사 'reflexionarse'처럼 재귀적인 형태가 있나요?

아니요, 재귀적으로 사용되지 않습니다. 영어의 'to reflect'가 스페인어 'reflexivo' 문법 용어와 비슷하게 들릴 수 있지만, 동사 자체는 끝에 'se'가 필요하지 않습니다.