improvisar
“improvisar” 의미 “즉흥적으로 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
즉흥적으로 하다
또한: 즉석에서 하다, 임기응변으로 대처하다
📝 실제 사용 예시
Si olvidas tus líneas en la obra, simplemente improvisa.
A2연극에서 대사를 잊으면 그냥 즉흥적으로 하세요.
El pianista empezó a improvisar una melodía hermosa.
B1피아니스트가 아름다운 멜로디를 즉흥적으로 연주하기 시작했습니다.
No tenía un discurso preparado, así que tuve que improvisar.
B1나는 연설문을 준비하지 않았기 때문에 임기응변으로 대처해야 했습니다.
임시변통하다
또한: 급하게 만들다
📝 실제 사용 예시
Tuvimos que improvisar una cama con mantas en el suelo.
B1우리는 바닥에 담요를 깔고 임시 침대를 만들어야 했습니다.
Improvisé una cena rápida con lo que había en la nevera.
B2냉장고에 있는 것으로 급하게 저녁을 만들었어요.
Como no había puente, improvisaron una balsa.
C1다리가 없었기 때문에, 그들은 임시 뗏목을 만들었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: improvisar
3개 중 1번째 문제
'improvisar una cena'의 가장 좋은 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'improvisus'에서 유래했으며, 'in-' (아니다)와 'provisus' (예견된)가 결합된 단어입니다. 말 그대로 예상치 못한 것을 묘사합니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
improvisar가 '개선하다'를 의미하나요?
아니요! 이것은 흔한 실수입니다. '개선하다'는 'mejorar'입니다. 'Improvisar'는 계획 없이 무언가를 하는 것만을 의미합니다.
규칙 동사인가요?
네, 모든 활용형에서 완벽하게 규칙적이며 표준 -ar 동사 패턴을 따릅니다.
비즈니스에서 'improvisar'가 흔하게 사용되나요?
물론입니다. 예상치 못한 위기 상황을 처리하거나 프레젠테이션 중에 '순발력 있게 생각하는 것'에 대해 이야기할 때 자주 사용됩니다.