Inklingo
← 사전

planear

plah-neh-AHRpla.neˈar

계획하다

또한: 설계하다, 음모를 꾸미다
동사A2regular ar
테이블 위에 펼쳐진 커다란 색색의 지도와 작은 나무 표시를 보고 있는 사람.
gerundplaneando
past Participleplaneado
infinitiveplanear

📝 실제 사용 예시

Estamos planeando una fiesta sorpresa para Julia.

A2

우리는 줄리아를 위해 깜짝 파티를 계획하고 있어요.

Necesito planear mi semana con antelación.

B1

나는 미리 내 주간 계획을 세워야 해요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • planear un viaje – 여행을 계획하다
  • planear el futuro – 미래를 계획하다

미끄러지듯 나아가다

또한: 활공하다, 정지 비행하다
동사B2regular ar
넓은 날개를 펴고 맑고 푸른 하늘을 부드럽게 떠다니는 큰 새.
gerundplaneando
past Participleplaneado
infinitiveplanear

📝 실제 사용 예시

El águila planeaba sobre las montañas buscando comida.

B2

그 독수리는 먹이를 찾기 위해 산 위를 미끄러지듯 나아가고 있었다.

El avión apagó los motores y empezó a planear.

C1

비행기는 엔진을 끄고 미끄러지기 시작했다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • planear suavemente – 부드럽게 미끄러지듯 나아가다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesplanearan
yoplaneara
túplanearas
vosotrosplanearais
nosotrosplaneáramos
él/ella/ustedplaneara

present

ellos/ellas/ustedesplaneen
yoplanee
túplanees
vosotrosplaneéis
nosotrosplaneemos
él/ella/ustedplanee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesplanearon
yoplaneé
túplaneaste
vosotrosplaneasteis
nosotrosplaneamos
él/ella/ustedplaneó

imperfect

ellos/ellas/ustedesplaneaban
yoplaneaba
túplaneabas
vosotrosplaneabais
nosotrosplaneábamos
él/ella/ustedplaneaba

present

ellos/ellas/ustedesplanean
yoplaneo
túplaneas
vosotrosplaneáis
nosotrosplaneamos
él/ella/ustedplanea
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: planear

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '새가 날고 있다'는 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
plan(계획) — 명사
planeador(글라이더) — 명사
planificación(계획 수립) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'planus'(평평한 또는 수평의)에서 유래한 'plan'(평평한 표면 또는 계획)이라는 명사에서 유래했습니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

English: to planFrench: planer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'planear' 뒤에는 항상 다른 동사가 오나요?

반드시 그렇지는 않습니다. 'Estoy planeando la boda'(나는 결혼식을 계획하고 있다)라고 말할 수 있는데, 이때는 행동 대신 사람/사물(명사)이 뒤따릅니다.