aterrizar
“aterrizar” 의미 “착륙하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
착륙하다
또한: 접지하다
📝 실제 사용 예시
El avión va a aterrizar en diez minutos.
A2비행기는 10분 후에 착륙할 예정입니다.
El piloto aterrizó la nave perfectamente a pesar del viento.
B1조종사는 바람에도 불구하고 완벽하게 기체를 착륙시켰습니다.
Vimos a un águila aterrizar en la cima de la montaña.
B1우리는 독수리가 산꼭대기에 착륙하는 것을 보았습니다.
결국 ~에 이르게 되다, 현실을 직시하다
또한: 나타나다, 현실로 돌아오다
📝 실제 사용 예시
Después de la crisis, mi hermano aterrizó en un pequeño pueblo de la costa.
B2위기 후, 제 형은 작은 해안 마을에 결국 정착하게 되었습니다.
Ella necesita aterrizar a la realidad y dejar de gastar tanto dinero.
C1그녀는 현실로 돌아와서 돈을 너무 많이 쓰는 것을 멈춰야 합니다.
Finalmente, el equipo aterrizó la idea y la presentó a la gerencia.
C1마침내, 팀은 아이디어를 이해하고 경영진에게 발표했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aterrizar
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'aterrizar'를 비유적 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 명사 *tierra*(땅/지구)에 접두사 *a-*(…로/…쪽으로)와 동사 접미사 *-izar*(‘만들다’ 또는 ‘~로 바꾸다’를 의미하는 동사 생성 접미사)를 결합하여 형성되었습니다. 이 단어는 문자 그대로 '무언가를 땅에 닿게 하다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 18th century (in the context of aviation)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'aterrizar'는 항공기에만 사용되나요?
아니요, 비행기에 가장 흔하게 사용되지만, 새, 우주선 또는 점프하는 사람에게도 사용할 수 있습니다. 더 중요하게는, '마침내 도착하다' 또는 '현실에 직면하다'를 의미하는 비유적으로 자주 사용됩니다.
'aterrizar'는 직접 목적어를 필요로 하나요?
두 가지 방식으로 사용될 수 있습니다. 종종 목적어 없이 (자동사로) 사용됩니다: 'El avión aterrizó' (비행기가 착륙했다). 하지만 주어가 착륙을 능동적으로 제어하는 경우 목적어를 취할 수도 있습니다: 'El piloto aterrizó el avión' (조종사가 비행기를 착륙시켰다).