despegar
“despegar” 의미 “떼어내다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
떼어내다, 벗기다
또한: 분리하다
📝 실제 사용 예시
Ten cuidado al despegar la etiqueta del regalo.
A2선물 라벨을 뗄 때 조심하세요.
No puedo despegar estos dos papeles porque tienen pegamento.
A2이 두 장의 종이는 접착제가 있어서 떼어낼 수 없어요.
이륙하다
📝 실제 사용 예시
El avión despegará con media hora de retraso.
A2비행기는 30분 지연되어 이륙할 것입니다.
Me pongo nervioso cuando el avión despega.
B1비행기가 이륙할 때 긴장돼요.
급성장하다, 급증하다
📝 실제 사용 예시
Su nueva empresa finalmente comenzó a despegar.
B2그녀의 새 회사가 마침내 급성장하기 시작했습니다.
Las ventas despegaron después de la publicidad.
B2광고 후에 판매량이 급증했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: despegar
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'despegar'를 사업이 성공하고 있다는 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'붙이다'를 뜻하는 동사 'pegar'에 '풀다'를 의미하는 접두사 'des-'를 붙여 형성되었습니다. 'Pegar'는 라틴어 'picare'에서 유래했으며, 이는 무언가를 타르나 피치로 덮어 붙게 만든다는 뜻이었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'despegar'는 항상 목적어를 필요로 하나요?
항상 그렇지는 않습니다! 스티커를 뗄 때는 무언가를 'despegando' 하는 것이므로 (목적어가 필요합니다). 하지만 비행기가 'despega' 할 때는 단순히 그 행동 자체를 하는 것입니다.
비행기에서 'despegar'의 반대말은 무엇인가요?
반대말은 'aterrizar'이며, '착륙하다'라는 뜻입니다.