fracasar
“fracasar” 의미 “실패하다” 스페인어로 (목표를 달성하지 못하다).
실패하다
또한: 성공하지 못하다, 추락하다/망하다General
gerundfracasando
past Participlefracasado
infinitivefracasar
📝 실제 사용 예시
El negocio fracasó porque no tenían clientes.
A2고객이 없어서 사업이 실패했습니다.
Si no estudias, vas a fracasar en el examen.
B1공부하지 않으면 시험에 실패할 것입니다.
Muchos emprendedores fracasan antes de tener éxito.
B2많은 기업가들이 성공하기 전에 실패합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesfracasaran
yofracasara
túfracasaras
vosotrosfracasarais
nosotrosfracasáramos
él/ella/ustedfracasara
present
ellos/ellas/ustedesfracasen
yofracase
túfracases
vosotrosfracaséis
nosotrosfracasemos
él/ella/ustedfracase
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesfracasaron
yofracasé
túfracasaste
vosotrosfracasasteis
nosotrosfracasamos
él/ella/ustedfracasó
imperfect
ellos/ellas/ustedesfracasaban
yofracasaba
túfracasabas
vosotrosfracasabais
nosotrosfracasábamos
él/ella/ustedfracasaba
present
ellos/ellas/ustedesfracasan
yofracaso
túfracasas
vosotrosfracasáis
nosotrosfracasamos
él/ella/ustedfracasa
스페인어로 번역
스페인어로 "fracasar"로 번역되는 단어:
성공하지 못하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fracasar
3개 중 1번째 문제
'I fail'을 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이탈리아어 'fracassare'에서 유래했으며, 이는 조각으로 부수거나 산산조각 내다는 뜻입니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
Italian: fracassare
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
시험에 떨어지는 것을 'fracasar'라고 할 수 있나요?
네, 하지만 스페인에서는 학교 성적에 'suspender'가 더 흔하게 쓰이고, 라틴 아메리카에서는 'reprobar'가 더 흔하게 쓰입니다.
'fracasar'는 규칙 동사인가요?
네, 모든 -ar 동사의 일반적인 규칙을 따릅니다.
'fallar'와 같은 뜻인가요?
대부분 그렇지만, 'fallar'는 특정 오류나 기계 고장에 더 많이 사용되고, 'fracasar'는 큰 목표가 달성되지 못했을 때 사용됩니다.