fracasado
“fracasado” 의미 “실패한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
실패한, 성공하지 못한
또한: 망한
📝 실제 사용 예시
El lanzamiento del producto fue fracasado, perdimos mucho dinero.
B1제품 출시가 성공하지 못해(실패해서) 많은 돈을 잃었습니다.
Su intento de convencer al jefe resultó fracasado.
B2그의 상사를 설득하려는 시도는 실패로 돌아갔습니다.
La misión se consideró fracasada antes de que terminara.
B2임무는 끝나기도 전에 실패한 것으로 간주되었습니다.
실패자, 루저
또한: 망한 사람
📝 실제 사용 예시
No quiero que pienses que soy un fracasado solo por este error.
B2이 실수 때문에 제가 실패자라고 생각하게 하고 싶지 않아요.
Ella teme convertirse en una fracasada si no consigue ese trabajo.
C1그녀는 그 일을 얻지 못하면 실패자가 될까 봐 두려워합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "fracasado"로 번역되는 단어:
망한 사람→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fracasado
2개 중 1번째 문제
'fracasado'의 명사형을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 스페인어 동사 'fracasar'에서 유래했으며, 이는 이탈리아어 'fracassare'(부수다, 산산조각 내다)에서 파생되었습니다. 물리적으로 무언가를 부수는 개념에서 계획이나 노력이 '무너져' 실패하는 것으로 의미가 확장되었습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'fracasado'와 'fracaso'의 차이점은 무엇인가요?
'Fracaso'(명사)는 '실패' 또는 '대실패'를 의미하며, 결과 또는 사건 자체를 나타냅니다. 'Fracasado'는 실패를 경험한 사람이나 사물을 묘사하는 형용사 또는 명사입니다(예: 'el fracaso del plan' 대 'el plan fracasado').
'fracasado'를 사람 외에 다른 사물에도 사용할 수 있나요?
네, 물론입니다! 성공하지 못한 프로젝트, 사업, 시도 또는 전체적인 노력을 묘사하는 형용사로 'fracasado'를 사용하는 것은 매우 일반적입니다.