desprender
“desprender” 의미 “떼어내다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
떼어내다, 떼다
또한: 풀다
📝 실제 사용 예시
Desprendí la etiqueta de mi camiseta nueva.
A2새 티셔츠의 라벨을 떼어냈어요.
Es difícil desprender el pegamento viejo de la mesa.
B1테이블에서 오래된 접착제를 제거하기 어렵습니다.
Tienes que desprender el cable con mucho cuidado para no romperlo.
B2케이블을 부러뜨리지 않도록 매우 조심스럽게 떼어내야 합니다.
발산하다, 방출하다
또한: 방사하다
📝 실제 사용 예시
Las flores desprenden un aroma delicioso por la mañana.
B1꽃은 아침에 맛있는 향기를 발산합니다.
El motor desprende mucho calor después de un viaje largo.
B2엔진은 긴 여행 후에 많은 열을 발산합니다.
Su sonrisa desprende una alegría contagiosa.
C1그녀의 미소는 전염성 있는 기쁨을 발산합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "desprender"로 번역되는 단어:
떼다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desprender
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 꽃의 향기를 올바르게 묘사합니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 'des-' ('떨어져 나가다' 또는 '취소하다'의 의미)와 동사 'prender'(라틴어 'prehendere'에서 유래, '잡다' 또는 '붙잡다'의 의미)가 합쳐진 것입니다. 문자 그대로는 '붙잡은 것을 놓다' 또는 '떨어뜨리다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desprender'는 규칙 동사입니까?
네! 'comer'나 'beber'와 같이 -er로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
'desprender'와 'desprenderse'의 차이점은 무엇입니까?
'Desprender'는 당신이 다른 물체에 하는 행동입니다(라벨을 떼어내는 것과 같이). 'Desprenderse'는 무언가가 저절로 떨어지거나(단추가 떨어지는 것과 같이) 당신이 자발적으로 무언가를 포기할 때 사용됩니다.
감정에 사용할 수 있습니까?
네! 어떤 사람이 'desprende alegría'(기쁨을 발산하다) 또는 'desprende confianza'(자신감을 발산하다)라고 말할 수 있습니다.