unir
“unir” 의미 “결합하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
결합하다, 통합하다
또한: 연결하다, 합치다
📝 실제 사용 예시
Tienes que unir las dos piezas con pegamento.
A1두 조각을 접착제로 붙여야 해요.
El director quiere unir los esfuerzos de ambos equipos.
A2감독은 두 팀의 노력을 통합하길 원합니다.
La costurera unió la tela con hilo rojo.
A2재봉사는 빨간 실로 천을 이어 붙였습니다.
합류하다, 합병하다
또한: 통합되다, 모이다
📝 실제 사용 예시
Decidimos unirnos a la causa de la limpieza de playas.
B1우리는 해변 정화 활동에 참여하기로 결정했습니다.
Las dos empresas rivales se unieron para formar una más grande.
B2두 경쟁사는 합병하여 더 큰 회사를 형성했습니다.
¿Te vas a unir a nosotros para el almuerzo?
A2점심 같이 할래요?
🔄 동사 변화
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: unir
2개 중 1번째 문제
'그룹에 참여하다'라는 의미로 'unir'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'unīre'에서 직접 유래했으며, '하나로 만들다' 또는 '함께 모으다'라는 뜻입니다. 수세기 동안 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: Vulgar Latin period
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'unir'와 'juntar'의 차이점은 무엇인가요?
'Unir'는 일반적으로 강하고, 종종 영구적이거나 기능적인 연결(용접, 합병, 유대 형성 등)을 의미합니다. 'Juntar'는 일반적으로 더 가볍고 종종 '모으다' 또는 '옆에 두다'(책을 테이블에 놓는 것과 같이)를 의미합니다.
'우리는 하나가 되었다'를 어떻게 말하나요?
동사 'estar'와 과거 분사 'unidos'를 함께 사용해야 합니다: 'Estamos unidos.' 이것은 연결된 상태를 묘사합니다.