dividir
“dividir” 의미 “나누다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
나누다, 분배하다
또한: 분리하다
📝 실제 사용 예시
Dividimos la pizza en ocho trozos.
A1우리는 피자를 여덟 조각으로 나누고 있습니다.
El río divide la ciudad en dos partes.
A2강이 도시를 두 부분으로 나눕니다.
Tenemos que dividir los gastos del viaje.
B1우리는 여행 경비를 분담해야 합니다.
나누다
📝 실제 사용 예시
Si divides diez entre dos, el resultado es cinco.
A210을 2로 나누면 결과는 5입니다.
Todavía no sé dividir números grandes.
A2아직 큰 숫자를 나누는 방법을 모르겠습니다.
Hay que dividir la cifra total por el número de socios.
B1총 금액을 파트너 수로 나누어야 합니다.
분열시키다, 양극화시키다
📝 실제 사용 예시
Este tema divide profundamente a la sociedad.
B2이 주제는 사회를 깊이 분열시킵니다.
La religión no debería dividirnos.
B2종교는 우리를 분열시켜서는 안 됩니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "dividir"로 번역되는 단어:
양극화시키다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dividir
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '10 나누기 2'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'dividere'에서 유래했으며, 이는 '강제로 떼어놓다' 또는 '분배하다'를 의미합니다. 'device' 또는 'devise'와 같은 단어와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dividir'는 어간 변화 동사인가요?
아니요, 'dividir'는 완전히 규칙적인 -ir 동사입니다. 어간(divid-)은 모든 활용에서 동일하게 유지됩니다.
나눗셈에서 'entre'와 'por'를 언제 사용해야 하나요?
둘 다 맞습니다! 'Entre'는 대화에서 훨씬 더 흔하게 사용됩니다('seis entre dos'). 'Por'는 공식적인 수학 맥락이나 서적에서 자주 발견됩니다.
'partir'와 'dividir'의 차이점은 무엇인가요?
'Partir'는 종종 무언가를 조각으로 부수는 것(빵처럼)을 의미하는 반면, 'dividir'는 더 일반적이며 공유, 수학, 그리고 사물을 그룹으로 나누는 데 사용됩니다.