Inklingo
사전

juntar

hoon-TARxunˈtaɾ

juntar 의미 붙이다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

붙이다, 모으다

또한: 모으다, 수집하다
동사A1regular ar
두 개의 나무 퍼즐 조각이 완벽하게 맞춰지도록 함께 밀어지고 있는 모습.
gerundjuntando
past Participlejuntado
infinitivejuntar

📝 실제 사용 예시

Tienes que juntar las dos piezas para arreglarlo.

A1

고치려면 두 조각을 붙여야 합니다.

Por favor, junta tus juguetes antes de dormir.

A1

자기 전에 장난감을 모아주세요.

Juntamos todas las sillas en el centro de la sala.

A2

우리는 방 중앙에 의자를 모두 모았습니다.

단어 연결

동의어

  • unir (결합하다/연결하다)
  • reunir (모으다/재결합하다)
  • agrupar (그룹 짓다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • juntar dinero돈을 모으다/저축하다
  • juntar las manos손을 모으다

모으다

또한: 축적하다
동사B1regular ar
금화로 채워지고 있는 유리병.
gerundjuntando
past Participlejuntado
infinitivejuntar

📝 실제 사용 예시

Estoy juntando dinero para comprar un coche nuevo.

B1

새 차를 사기 위해 돈을 모으고 있습니다.

Ella junta estampillas desde que era niña.

B1

그녀는 어린 시절부터 우표를 수집해 왔습니다.

단어 연결

동의어

반의어

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesjuntaran
yojuntara
juntaras
vosotrosjuntarais
nosotrosjuntáramos
él/ella/ustedjuntara

present

ellos/ellas/ustedesjunten
yojunte
juntes
vosotrosjuntéis
nosotrosjuntemos
él/ella/ustedjunte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesjuntaron
yojunté
juntaste
vosotrosjuntasteis
nosotrosjuntamos
él/ella/ustedjuntó

imperfect

ellos/ellas/ustedesjuntaban
yojuntaba
juntabas
vosotrosjuntabais
nosotrosjuntábamos
él/ella/ustedjuntaba

present

ellos/ellas/ustedesjuntan
yojunto
juntas
vosotrosjuntáis
nosotrosjuntamos
él/ella/ustedjunta

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: juntar

1개 중 1번째 문제

'저축하다'라는 의미로 'juntar'를 가장 잘 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'iunctare'에서 유래했으며, 이는 'join' 또는 'yoke together'를 의미하는 'iungere'에서 파생되었습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: junctionFrench: joindrePortuguese: juntar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'juntar'는 사람에게도 사용할 수 있나요?

네! 'juntar a la gente'로 사용하면 사람들을 모으는 것을 의미합니다. 재귀형 'juntarse'를 사용하면 사람들이 만나거나 서로 어울리는 것을 의미합니다.

'juntar'와 'unir'는 같은 뜻인가요?

가깝지만, 'juntar'는 물리적인 근접성(물건들을 서로 옆에 놓는 것)에 더 가깝고, 'unir'는 두 개가 하나가 되는 것을 의미합니다.